Sinopsis

Ramón lleva casi treinta años postrado en una cama al cuidado de su familia. Su única ventana al mundo es la de su habitación, junto al mar por el que tanto viajó y donde sufrió el accidente que interrumpió su juventud. Desde entonces, su único deseo es terminar con su vida dignamente. La llegada de dos mujeres alterará su mundo: Julia, la abogada que quiere apoyar su lucha y Rosa, una vecina del pueblo que intentará convencerle de que vivir merece la pena. La luminosa personalidad de Ramón termina por cautivar a ambas, que tendrán que cuestionar como nunca antes los principios que rigen sus vidas. Él sabe que sólo la persona que de verdad le ame será la que le ayude a realizar ese último viaje.

Estrenos

Estreno España: 3 de Septiembre de 2004
Estreno Italia: 3 de Septiembre de 2004
Estreno Festival de Venecia: 4 de Septiembre de 2004
Estreno USA: 17 de Diciembre de 2004
a.k.a.
Mare dentro (Italia)
The Sea Within (título inglés internacional)
The Sea Inside (USA)
Out to Sea (USA previo)
Productoras
Sogecine (España)
Himenóptero (España)
Distribuidora
Espana: Warner Sogefilms
Internacional: Sogepaq
Italia: Lucky Red

Premios

Festival de Venecia - Gran Premio del Jurado
Festival de Venecia - Copa Volpi Mejor Actor, Javier Bardem
Premios Europa - Mejor Director, Alejandro Amenábar
Premios Europa - Mejor Actor, Javier Bardem
Globos de Oro - Mejor Película de Lengua Extranjera
Premios Sant Jordi - Mejor Película Española
Premios Sant Jordi - Mejor Actor, Javier Bardem
Premios Sant Jordi - Mejor Actriz, Mabel Rivera
Nominaciones
Oscar - Película seleccionada para representar a España
Premios Europa - Mejor Película
Premios Europa - Mejor Guión, Alejandro Amenábar / Mateo Gil
Premios Europa - Mejor Fotografía, Javier Aguirresarobe
Goya - Mejor Película
Goya - Mejor Director, Alejandro Amenábar
Goya - Mejor Actor, Javier Bardem
Goya - Mejor Actriz, Lola Dueñas
Goya - Mejor Actor de Reparto, Celso Bugallo
Goya - Mejor Actriz de Reparto, Mabel Rivera
Goya - Mejor Actor Revelación, Tamar Novas
Goya - Mejor Actriz Revelación, Belén Rueda
Goya - Mejor Guión Original, Alejandro Amenábar / Mateo Gil
Goya - Mejor Música, Alejandro Amenábar
Goya - Mejor Fotografía, Javier Aguirresarobe
Goya - Mejor Dirección Artística, Benjamín Fernández
Goya - Mejor Dirección de Producción, Emiliano Otegui
Goya - Mejor Maquillaje y Peluquería, Jo Allen / Ana López Puigcerber / Mara Collazo / Manolo García
Goya - Mejor Sonido, Ricardo Steinberg / Alfonso Raposo / Juan Ferro / María Steinberg
Globos de Oro - Mejor Actor Drama, Javier Bardem