La Galera lanza al mercado editorial una nueva colección de libros que, bajo el epígrafe ' Vaig arribar de...' ('Llegué de...'), «pretende ayudar a los padres de hijos adoptados a explicarles sus orígenes de forma amena y natural», según explicó en Barcelona la directora editorial, Lara Toro. La colección, que se editará en castellano y catalán, parte con tres volúmenes que corresponden a los países de los que más provienen actualmente los niños adoptados: China, Rusia y Etiopía. En los tres casos se trata de experiencias personales que cuentan en primera persona los padres de los niños. «Lo que les diferencia son las situaciones familiares y, por supuesto, los muy diversos procesos que deben seguir los padres para adoptar un niño en cada uno de los países», explicó la editora, que añadió que el libro también incluye «algunas de las principales características de los países de los que proceden los niños para que los padres puedan explicar a los hijos sus orígenes».

Para los padres, autores de los diversos libros, lo más complicado ha sido «convertir una experiencia tan apasionante en un cuento para niños», según explicó la autora del libro sobre Etiopía, Anna Casals. Algo que, para el autor del libro sobre China, Miquel Gibert, «es un regalo, que algún día podrá leer mi hija», y que para el otro autor, Albert Elfa, «es una especie de álbum de familia».

La intención de la colección, que tiene «un precio simbólico» de 6 euros por ejemplar, es «echar una mano a los padres que han pasado por un proceso como este y quieran explicárselo a sus hijos con toda la naturalidad que les sea posible», señaló la editora, que anunció la próxima publicación de otros tres volúmenes sobre la adopción en el Nepal, Colombia y Ucrania.