Tarzán

Dos mundos
En mi corazón vivirás
Hijo de hombre
Desbaratando el campamento
Lo extraño que soy
Dos mundos (repetición)
Desbaratando el campamento (versión de Phil y 'N Sync)
En mi corazón vivirás (versión de Phil)
Dos mundos (versión de Phil)
Un lugar maravilloso
Se mueve como un simio, se ve como un humano
Los gorilas
Una sola familia
Dos mundos (final)

Letras adaptadas por Kenny López Acosta, Renato López, & Javier Pontón

Dos mundos
Pon tu fe en lo que tú más creas
Un ser, dos mundos son
Te guiará tu corazón
Y decidirá por ti

Un paraíso sin tocar
En este mundo de amor
Se vive bien, se vive en paz

Suaves huellas dejas en la arena
Un ser, dos mundos son
Te guiará tu corazón
Y decidirá por ti

La jungla cubrirá tu ser
Sólo amor podría entrar
Se vive bien, se vive en paz

Ponte alerta, saca el valor
Da fuerza a quien necesita
Construye hoy tu protección
Las cosas hoy cambian
Peligro vas a encontrar

El llanto no podrá curar
La herida de tu corazón
No todo está perdido aún

Oye, alguien te está llamando
Un ser, dos mundos son
Te guiará tu corazón
Y decidirá por ti

 

En mi corazón vivirás
Kala:
Cómo me apena el verte llorar
Toma mi mano, siéntela
Yo te protejo de cualquier cosa
No llores más, aquí estoy

Phil:
Fuerte te ves, pequeño estás
Quiero abrazarte y te protegeré
Esta fusión es irrompible
No llores más, aquí estoy

En mi corazón
Tú vivirás
Desde hoy será
Y para siempre amor

En mi corazón
No importa qué dirán
Dentro de mí estarás siempre

Kala:
Siempre

 

Hijo de hombre
En la fuerza está en el poder
En el sabio está en el saber
Con el tiempo todo llegará
En el día que hoy comienza
Mil respuestas buscarás
Subirás a la montaña
La cima alcanzarás

Hijo de hombre, busca y ve
Que tu alma libre esté
Orgulloso un día estarás
Hijo de hombre, un hombre un día serás

No hay nadie que te guíe
Ni una mano que te den
Mas con fe y entendimiento
En un hombre te convertirás

Hijo de hombre, busca y ve
Que tu alma libre esté
Orgulloso un día estarás
Hijo de hombre, un hombre un día serás

Aprende a enseñar
Enseñando aprenderás
Tu vida está con quien tú amas más
Hoy todo en lo que sueñas
En tu imaginación
Aquí está ese momento
Realiza tu ilusión

Hijo de hombre, busca y ve
Que tu alma libre esté
Orgulloso un día estarás
Hijo de hombre, un hombre un día serás
Hombre es, hombre es
Un hombre has logrado ser

 

Lo extraño que soy
Lo que hagas tú hoy, lo haré también
Dime cómo es y aprenderé
Es razonable mas no para mí
Sé que hay tanto por aprender
Parece claro mas no es verdad
Y puedo ver mi propia imagen
Descubriré cuan grande es mi futuro

Quiero saber, que me enseñes
Quiero saber lo extraño que soy
Dime más que entienda
Lo que es normal en lo extraño que soy

Cada gesto, como mueve su ser
Siento un algo como nunca sentí
Esta atracción me invita a estar muy junto a ella
Las emociones que hoy conocí
De un mundo son que jamás viví
Detrás del sol, detrás del mar
¿Qué habrá de nuevo en el horizonte?

Quiero saber, que me enseñes
Quiero saber lo extraño que soy
Dime más que entienda
Lo que es normal en lo extraño que soy

Ven conmigo, te mostraré
Que en mi mundo esto es realidad
Y a sentir lo que siento yo contigo aquí
Sígueme
Con mi mano te guiaré

Quiero saber, que me enseñes
Quiero saber lo extraño que soy
Dime más que entienda
Lo que es normal en lo extraño que soy
Quiero saber

 

Dos mundos (Repetición)
Esa unión se hace más intensa
Un ser, dos mundos son
Te guiará tu corazón
Y decidirá por ti

 

En mi corazón vivirás (versión de Phil)
Phil Collins
Cómo me apena el verte llorar
Toma mi mano, siéntela
Yo te protejo de cualquier cosa
No llores más, aquí estoy

Frágil te ves, dulce y sensual
Quiero abrazarte y te protegeré
Esta fusión es irrompible
No llores más, aquí estoy

En mi corazón
Tú vivirás
Desde hoy será
Y para siempre amor
En mi corazón
No importa qué dirán
Dentro de mí estarás siempre

No pueden entender nuestro sentir
Ni confiarán en nuestro proceder
Sé que hay diferencias, mas por dentro
Somos iguales tú y yo

En mi corazón
Tú vivirás
Desde hoy será
Y para siempre amor

No escuches ya más, ¿qué pueden saber?
Si nos queremos mañana y hoy
Entenderán, lo sé
Tal vez el destino te hará pensar
Mas la soledad tendrás que aguantar
Entenderán, lo sé
Lo haremos muy juntos pues

En mi corazón
Créeme que tú vivirás
Estarás dentro de mí
Hoy y por siempre amor
Tú, en mi corazón
Sí, en mi corazón
No importa qué dirán
No sufras más
Dentro de mí estarás
Estarás siempre, siempre

Aquí siempre
Para ti estaré siempre
Siempre y por siempre
Sólo mira a tu lado
Sólo mira a tu lado
Sólo mira a tu lado
Yo estaré siempre

 

Dos mundos (versión de Phil)
Phil Collins
Pon tu fe en lo que tú más creas
Un ser, dos mundos son
Te guiará tu corazón
Y decidirá por ti

Un paraíso sin tocar
En este mundo de amor
Se vive bien, se vive en paz

Suaves huellas dejas en la arena
Un ser, dos mundos son
Te guiará tu corazón
Y decidirá por ti

La jungla cubrirá tu ser
Sólo amor podría entrar
Se vive bien, se vive en paz

Ponte alerta, saca el valor
Da fuerza a quien necesita
Construye hoy tu protección
Las cosas hoy cambian
Peligro vas a encontrar

El llanto no podrá curar
La herida de tu corazón
No todo está perdido aún

Oye, alguien te está llamando
Un ser, dos mundos son
Te guiará tu corazón
Y decidirá por ti

 

Dos mundos (Final)
Phil:
Pon tu fe en lo que tú más creas
Un ser, dos mundos son
Te guiará tu corazón
Decidirá, decidirá por ti

Coro:
Pon tu fe en lo que tú más creas

Todos:
Un ser, dos mundos son

1