Poetas Menores del haiku

Siglo XV

¿Una flor caída
volviendo a la rama?
¡Era una mariposa!

Moritake

Sogi

Siglo XVI

Como una serpiente,
la nube a la luna se traga,
como si fuera una rana.

Teitoku

Ishu

Siglo XVII

Ando y ando.
Si he de caer, que sea
entre los tréboles.

Sora

Kigin	Saikaku	Sodô
Sampu	Sora	Rotsû
Gonsui	Kyorai	Isshô
Raizan	Ransetsu	Etsujin
Kyoroku	Saimaro	Tokoku
Onitsura	Jôsô	Shikô
Kikaku	Sakai	Hokushi
Rôka	Tantan	Samboku
Masahide	Bonchô

Siglo XVIII

Revela su cara oculta,
ya la otra; así yace
las hoja de otoño.

Daigu Ryôkan

Chosui	Yayu	Taigi
Ryota	Oemaru	Ranko
Bashitsu	Shoha	Chora
Shumpa	Gyodai	Shirao
Seira	Kito	Teiga
Seibi	Ryokan	Tayojo

Siglo XIX

Los bambúes
ofrecen al otoño
su colorido.

Sôseki

Koyo	Kubutsu	Shuoshi
Issekiro	Hosai	Sekitei
Ryunosuke	Naito	santooka
ippekiro	Takahama	seisensui
soseki	Getto	Choshu
Kawahigashi	Suiha	sujuu
Dakotsu	Aroo

Siglo XX

Kaneko Tota

En los dibujos de los niños
Un sol radiante
Al exterior la nieve en borrasca.

Tôta

Seishi	Asuka	Toshio
Kusatao	Bosha	Goro
Hakusen	soojoo	Shuson
Tota	Fujio	Soshu
Kinichi	Kenshin	Ryu
Nankei	Sumio	Sengyo

Bosque de Bambú , Camino del haiku