Ninguna primavera,
ningún otoño
alcanza las alturas del Fuji.
Fue originario de Kanazawa,
provincia de Kaga, y se convirtió en seguidor del
clan Kaga, donde fue un conocedor de espadas (coleccionista
de espadas). A su retiro, se hizo poeta en Kyoto.
Tendida la mosquitera.
Hasta los mosquitos son bellos
volando entre los rayos de luna.