Bucaramanga, Colombia;  | El carro colombiano >> Renault 4

     
EN ESTA SECCIÓN
- Lanzamiento
- Los primeros tiempos
- Plus 25: renovación y motor nacional
- Inyección de Vida
- Balance Final
- La publicidad del Amigo Fiel
- Magazine Renault 4
- Adquiera el CD de fotos, videos y música del Renault 4
.
PÁGINA PRINCIPAL

 

La Web de 14 Cañonazos Bailables

 

 

 

RENAULT 4 (1970 - 1992)

Actualizado: Enero 27 de 2007

SINOPSIS

El Renault 4 fue el primer modelo de Renault ensamblado en Colombia en la planta de Sofasa.

Su producción se prolongó por 22 años y ha sido el carro más popular en la historia de Colombia. Casi todos los colombianos hemos tenido que ver alguna vez con un Renault 4.

Conozca aquí la trayectoria del "Amigo Fiel".

LANZAMIENTO DEL RENAULT 4

UN NUEVO CONCEPTO DE AUTOMÓVIL LLEGA A COLOMBIA

El Renault 4 fue el primer modelo de la marca ensamblado en Colombia por la fábrica de Sofasa, en Envigado (Antioquia). Se presentó a los colombianos el 15 de julio de 1970 en medio de una fastuosa celebración que se llevó a cabo en las instalaciones del concesionario Agenciauto, en Medellín, a la que asistieron el Ministro de Desarrollo Económico de la época, Hernando Gómez Otálora, Florencio de la Fuente, Gerente General de Sofasa; y el presidente de la Regie Renault, Pierre Dreyfus.

En el momento de la ceremonia de lanzamiento, el primer R4 aún no estaba nacionalizado y sólo después de mucha insistencia de los dirigentes de Renault ante el Gobierno Nacional y la Oficina de Aduanas, se permitió la llegada del carro al concesionario. Este día, fue motivo de orgullo para el Gobierno colombiano (Sofasa inicialmente fue una sociedad entre la Nación Colombiana y la Régie Nationale des Usines Renault) y para Pierre Dreyfus, artífice de la expansión mundial de la marca del rombo.

Para la época, el R4 rompía con los esquemas impuestos en el incipiente mercado nacional de automóviles, donde primaban los carros americanos y grandes, como los Ford o los Chevrolet; por eso en un principio la clientela fue escéptica con él. Después de más de un mes de estar en las vitrinas del concesionario Agenciauto de Medellín, el 26 de agosto de 1970 el médico traumatólogo Darío Mesa compró el primer ejemplar de R4 ensamblado en Colombia.

El Dr. Mesa en un principio había visto el carro en las vitrinas francesas y le pareció útil y curioso para su casa; sin embargo, por las costumbres de los automovilistas colombianos de la época, mucha gente le preguntó que si había quebrado, porque a diario el conducía carros de lujo como Mercedes Benz o BMW. Así empezó la historia del "amigo fiel" en nuestro país.

<< Subir | Los primeros tiempos >>

LOS PRIMEROS TIEMPOS

LA LLEGADA DEL CARRO COLOMBIANO

En realidad, el R4 llegó a Colombia por primera vez en 1966, importado de España por la empresa "Auto Andes". Existía en dos versiones, el automóvil normal y una de chasis para carrozar. No tuvo mucha difusión por su calidad de importado, de modo que el modelo sólo tomó fuerza al iniciarse su ensamble en Sofasa, en 1970. (Mas información en Historia de Renault en Colombia y Magazine Renault 4).

La primera versión colombiana fue la R-4 RNUR 850, con 850 c. c., 38 caballos de potencia y suspensión independiente en las cuatro ruedas. En cuanto a accesorios era bastante rústico, pues sólo tenía lo necesario. Esta versión estuvo en producción entre 1970 y 1977, y se produjeron 46.150 unidades. Derivada de esta versión, apareció en el mercado la versión furgoneta, que se fabricó en Sofasa entre 1974 y 1976, con 1.300 unidades fabricadas.

A pesar del escepticismo que mostraron los colombianos al momento del lanzamiento, todo cambiaría en poco tiempo gracias a una excelente estrategia publicitaria que demostró las habilidades de este carro, de una forma diferente a lo que hasta ese momento se había visto: Sofasa programó entre 1970 y 1971 el "Rally Colombia", un evento en el cual los R4 atravesaban todo el país por sus caminos más difíciles en caravanas gigantescas donde toda la gente salía a mirar a las calles y poco a poco, se fueron enamorando del carro colombiano. Muchas de estas personas se fueron hasta los concesionarios y lucharon por conseguir su propio R4, que en poco tiempo se convertiría en el carro más popular y solicitado del país.

Estos rallyes se apoyaron en una amplia publicidad en televisión y prensa, donde se mostraba al R4 recorriendo los caminos más difíciles de Colombia y se motivaba a la gente a recorrer el país en Renault 4 con el mensaje "Renault lo invita a conocer Colombia", con mapas de ruta y los consejos necesarios para el viaje, creando así un sentido de pertenencia entre el carro y el país, y dándole sentido al slogan de lanzamiento: "El carro colombiano".

<< Subir | Plus 25 >>

RENAULT 4 PLUS 25, EN 1976

RENOVACIÓN TOTAL Y CORAZÓN COLOMBIANO

En 1976 apareció la primera evolución del Renault 4 en Colombia. Totalmente desarrollado en Sofasa e inédito en el mundo, apareció el Renault 4 Plus 25, con motor de 1.022 c. c. fabricado y diseñado en la planta de motores que Sofasa tenía en Duitama (Boyacá). El nombre comercial del carro se debía a que, según la publicidad, el nuevo motor era 25% mas potente que su antecesor. Tuvo mucha publicidad en el automovilismo colombiano, porque con él apareció la entonces famosa "Copa Renault Fórmula Colombia", que se corrió entre 1974 y 1982 en el Autódromo Ricardo Mejía de Bogotá.

Para cuando comenzó a venderse el Plus 25, mucho mas moderno estética y mecánicamente que el 850, ya el R4 tenía suficiente reconocimiento en el país, representaba el 50% de la producción total de Sofasa, y era, de lejos, el carro mas vendido en Colombia.

Durante la comercialización del "Plus", el R4 se fue metiendo más en la mente de los colombianos, como antes se menciona, gracias a la Copa Renault y a la publicidad de "amigo fiel", y sus ventas se multiplicaron gracias a planes de crédito y amplias facilidades de pago que los concesionarios otorgaban a sus clientes con un sistema llamado "Multirombo", llegando en 1980 al punto mas alto de ventas por año en toda su historia: 7.952 unidades anuales.

En esta época, merece mención especial la famosísima publicidad del "Amigo fiel", que aún hoy en día es tomada como referencia por los publicistas y profesionales del mercadeo, pues sus índices de recordación, familiaridad con el producto y sobre todo, la eficacia del mensaje, que elevó las ventas del R4 a niveles muy altos y contribuyó en gran parte, a que este modelo se convirtiera en uno de los clásicos de la industria automotriz colombiana, y en uno de los mas populares y queridos por los colombianos.

<< Subir | Inyección de Vida >>

LOS AÑOS 80

UNA INYECCIÓN DE VIDA

En septiembre de 1982, se retiró de las vitrinas el Plus 25 y apareció el completamente renovado Renault 4 GTL, con nuevos colores y barras protectoras laterales de plástico. Se destacaba la gran evolución de imagen que tenía el R4, pues era mucho mas atractivo que los modelos anteriores, por tal motivo su publicidad lo anunciaba como "Amigo fiel, y guapo".

Un año después, en septiembre de 1983, apareció un nuevo Renault 4 GTL que además de las novedades anteriormente mencionadas, incluía un nuevo diseño interior, con nuevo tablero de instrumentos, nueva cojinería y un ambiente mucho mas actual. Esta versión evolucionó en 1985 al GTL Master (versión más equipada) con accesorios que le permitieron estar vigente hasta su final, como apoyacabezas en los asientos delanteros, testigos iluminados de colores en el tablero de instrumentos y desempañador en la ventana trasera, y así el R4 se consolidó como el automóvil más popular de Colombia, hasta su último día. El GTL y el Master disponían del mismo motor de 1.022 c. c., pero en detalles estéticos y accesorios superaba por un amplio margen al Plus 25.

El Master estuvo en producción hasta 1992, cuando el R4 salió del mercado, pero en junio de 1990 apareció su última evolución: el Líder, que era igual al Master estéticamente y en accesorios, pero por primera y única vez en los R4 del mundo, traía de serie motor 1.300 c. c.

También se hicieron pequeñas ediciones especiales, como el Brisa en 1989 (una versión evolucionada del R4 "Plein Air" francés de 1968), que no tuvo mucho éxito, y el Jogging, también en el 89 (versión deportiva, con detalles y accesorios en color rojo). Vale la pena destacar que según cifras de la Revista Motor de la época, el Renault 4 fue el automóvil pequeño mas vendido de Colombia en 1989 y 1991, aún cuando su final estaba muy cerca.

<< Subir | Inyección de Vida >>

CASI 100.000 UNIDADES FABRICADAS EN 22 AÑOS

BALANCE FINAL DEL RENAULT 4 EN COLOMBIA

Con el Master y el Líder, el R4 se despidió definitivamente del mercado nacional de carros nuevos en enero de 1992. 

En total, Sofasa fabricó 97.050 unidades de este modelo.

El R4, es recordado como el automóvil que cambió las costumbres automovilísticas de los colombianos, y como el automóvil más popular de todos los tiempos en Colombia, o como decía su publicidad a principios de los 70's, "El carro colombiano" o más popularmente llamado, "El amigo fiel".

<< Subir | Inyección de Vida >>

UN CLÁSICO DE LA PUBLICIDAD EN COLOMBIA

EL ETERNO "AMIGO FIEL"

En 1974 le pidieron a César Cifuentes, un publicista colombiano que trabajaba en la agencia "Propaganda Sancho", que diseñara una campaña publicitaria para el Renault 4. Tenía que comenzar de ceros y era una tarea complicada, pues no se contaba con ayudas tecnológicas ni económicas para realizar el trabajo. Sin embargo, César se animó y junto con Nelson Ramírez, un reconocido creativo de comerciales de televisión, crearon un comercial que se convirtió en un icono.

Los creativos presentaron en 1975 un dibujo animado en el que el Renault 4 subía y bajaba montañas, atravesaba valles y mostraba la flora y la fauna exóticas de Colombia. Este se grabó en colores, pero aparecía en la televisión de blanco y negro que existía entonces en nuestro país, por lo cual aunque no se podía ver el color del carro y del dibujo, el rojo vivo que tenía y el colorido de la pieza publicitaria se sentía al ver el comercial. En los avisos de medios impresos, si se podía ver a todo color. (Ver Magazine Renault 4)

Tal fue el éxito del "Amigo Fiel" en el ámbito publicitario, que según Don César Cifuentes relató al diario "El Tiempo", gracias a dicha campaña la Renault de Francia solamente autorizó a dos países en el mundo para hacer su propia publicidad de la marca: Estados Unidos y Colombia. Hasta 1992, año en que el Renault 4 desapareció del mercado de vehículos nuevos, su publicidad lo anunció como el "amigo fiel", y como tal es recordado por todos los colombianos.

Sus creativos en la actualidad califican la campaña como un fenómeno socioeconómico, que convirtió al R4 en el carro mas popular de Colombia durante muchos años, y que demostró que la publicidad colombiana es una de las mejores del mundo.

NOTA: EL CARRO COLOMBIANO agradece la imagen de la publicidad del "Amigo Fiel" al Ing. Ricardo Plano. (www.minipassionmini.50megs.com).

<< Subir | Magazine Renault 4 >>

MAGAZINE RENAULT 4
PUBLICIDADES Y CURIOSIDADES DEL R4

Entrar al Magazine R4 >>

GALERÍA DE FOTOS DE RENAULT 4 EN COLOMBIA

Entrar al Magazine R4 >>

ADQUIERA EL CD CON MAS DE 2.000 FOTOS DEL R4

Mas información >>

Renault en Colombia

 


© Óscar Julián Restrepo Mantilla; Bucaramanga, Colombia, 2000 - 2007. Prohibida la reproducción total y/o parcial no autorizada de los textos contenidos en ésta página. Para mas información sobre el correcto uso del contenido de este sitio Web, consulte los Términos Legales.

1 1