Bucaramanga, Colombia;  | El carro colombiano >> Renault 4CV

     
EN ESTA SECCIÓN
- Su nacimiento y evolución
- El 4CV en Colombia
- 4CV Convertible en Pereira
- Publicidad
- Adquiera el CD de fotos del Renault 4CV
.
PÁGINA PRINCIPAL

 

14 Cañonazos Bailables

 

 

 

 

 

  

 

 

RENAULT 4CV (1947 - 1961)

Actualizado: Abril 18 de 2006

SINOPSIS

Durante los años 50, la firma bogotana Panauto inició la importación de vehículos Renault desde Francia.

El primero de ellos, hacia 1952, fue el 4CV. Este modelo se caracterizaba por su espíritu popular y versátil, cualidades que lo convirtieron en uno de los vehículos más representativos de la Post-guerra.

 

LA SOLUCIÓN PARA LA EUROPA DE LA POST-GUERRA

NACIMIENTO Y EVOLUCIÓN

Durante la primera mitad de los años 40, el ambiente en Europa, Francia y en la propia Renault no era precisamente el mejor. Estaban tratando de recuperarse de los estragos ocasionados por la devastadora Segunda Guerra Mundial cuyos efectos habían llegado hasta la empresa de don Louis Renault, a quien le fue expropiada por el Gobierno Francés.

Durante la guerra, Renault había desarrollado "clandestinamente" y en colaboración con Ferdinand Porsche (quien fue obligado por los aliados a participar del proyecto), un prototipo de vehículo pequeño que sólo hasta 1946, ya con la empresa nacionalizada y bajo la presidencia de Pierre Lefaucheux, vio la luz en el Salón del Automóvil de París. Se trataba del Renault 4CV, pequeño vehículo de motor trasero inspirado en el Volkswagen Escarabajo, con puertas delanteras de abertura contraria y llamado popularmente en su país como "El Insecto" o "El Pedacito de Mantequilla" por su tamaño y sus formas redondas en el primer caso, y por el color amarillo crema del primer 4CV expuesto en público.

El 4CV presentado en aquella oportunidad tenía motor de 4 cilindros, 760 c. c. y producía apenas 17 caballos de potencia. Su comercialización inició en agosto de 1947. Más adelante se cambió el motor por uno de 747 c. c. y 21 caballos de potencia, el cual montó desde 1952 hasta 1961.

En los años siguientes, este modelo participó en gran variedad de rallyes y competencias como el famoso Rallye de Montecarlo, en los que siempre sorprendió a la concurrencia por ser siempre el ganador a pesar de ser el más pequeño de los participantes. Y en el aspecto comercial, la gama se fue ampliando con el paso del tiempo y entre 1949 y 1958 aparecieron las versiones Normale y Affaires (básicos), Luxe, Grand Luxe, Descapotable, Sport y Commerciale (furgoneta de carga).

La apariencia exterior de éste vehículo cambió en 1954, cuando su frontal pasó de tener 6 líneas a 3, y hacia finales de los años 50 se disminuyó la cantidad de accesorios en cromo y se modificaron los rines, adoptando al final unos similares a los que tendrían los primeros Renault 4. En su interior si conoció varios aspectos, pues el tablero de mandos fue cambiado en tres oportunidades.

Ya en julio de 1961, el 4CV finaliza su brillante carrera comercial al salir de la línea de montaje de Billancourt su último ejemplar, ya después de 1.105.547 unidades fabricadas durante 14 años. Este modelo se comercializó en Francia, España (primer modelo ensamblado por FASA y llamado Renault 4/4) y el resto de Europa, Japón (como Hino-Renault 4CV), Estados Unidos (como Renault 750) y algunos países de América Latina como Colombia.

Éste fue el último legado que dejó Louis Renault a su país, pues con el 4CV se motorizó la Francia de los años 50.

Su exitoso lugar dentro de la gama Renault lo ocupó tres meses después el Renault 4, cuya historia ya conocemos muy bien.

<< Subir | El 4CV en Colombia >>

MUY POPULAR AL LADO DE LOS GRANDES AMERICANOS

EL RENAULT 4CV EN COLOMBIA

Tal como se relata en la sección de Historia de Renault en Colombia, hacia 1952 la empresa bogotana Panauto (más adelante llamada "Auto-Andes") inició la importación de vehículos Renault desde Francia, para su comercialización en territorio colombiano. Es así como durante los años 50, su producto estrella es precisamente el Renault 4CV.

Realmente no se conocen muchos detalles sobre la comercialización de éste modelo en nuestro país, salvo algunas de las versiones que llegaron y algunas otras que aún ruedan por las carreteras colombianas.

Los 4CV que llegaron a Colombia corresponden a las versiones Sport y Grand Luxe Descapotable, las cuales llevaban el ya mencionado motor de 747 c. c. y 21 caballos de potencia. Estas versiones eran las más lujosas de la gama 4CV disponible entonces en Europa y se caracterizaban por sus accesorios exteriores cromados, bómperes con parales de protección, luces exploradoras, rines de 5 pernos (reemplazados por otros de 3 pernos en 1957) y llantas con borde blanco, entre otras cosas.

Se conocen actualmente informaciones sobre algunos 4CV que aún ruedan en Colombia y que se encuentran en perfecto estado de conservación, en manos de coleccionistas. Tal como el Sport que hasta hace algunos meses poseía el Sr. Juan David Burgos de Medellín, con el que ha participado en varios desfiles de vehículos clásicos y antiguos; y un 4CV Descapotable que se encuentra en Pereira y pertenece al propietario de una venta de carros usados.

En las imágenes a la izquierda, se puede observar un Renault 4CV estacionado afuera de la fábrica "Frutera Colombiana - Fruco" de Cali en los años 50, y el 4CV de Juan David Burgos, en pleno desfile de autos clásicos y antiguos en la Feria de las Flores de Medellín en agosto de 2004.

Actualmente, cuando éste modelo se deja ver, el público en general lo identifica como "el papá del Renault 4".

<< Subir | 4CV Convertible en Pereira >>

UN CASO MUY ESPECIAL

UN 4CV CONVERTIBLE EN PEREIRA

Nuestro amigo y corresponsal Camilo Hernández localizó en su ciudad un modelo muy especial para la historia de Renault en el mundo: un 4CV Convertible "Grand Luxe", modelo aproximadamente de 1955 y muy seguramente fabricado para el mercado estadounidense, abundante en accesorios cromados y en un estado excepcional.

Dicho vehículo, que puede verse en las fotografías que ilustran éste artículo, cuenta con motor de 747 c. c. y todos sus accesorios originales, como emblemas, anagramas, bómperes y llantas con borde blanco, típicas de los años 50. Si usted reside o puede visitar la ciudad de Pereira, puede conocerlo personalmente en el concesionario "Autocentro Gamma", al que agradecemos su colaboración al permitir tomar las fotografías, ubicado en la esquina noroccidental del Parque Olaya Herrera.

Vale la pena resaltar que aunque el carro se encuentra en un concesionario, su propietario por nada del mundo ha pensado en ponerlo en venta. Allí se encuentra únicamente parqueado esperando el momento de un desfile de vehículos clásicos que sea tan exigente como para ameritar su presencia.

  

<< Subir | Publicidad del 4CV >>

PUBLICIDAD DEL 4CV EN COLOMBIA Y AMÉRICA LATINA

POR LEGIONES SE DESPACHAN... (Diciembre 1951)

Por legiones se despachan diariamente los Renault a todos los países del mundo.

Ya hay 250.000 automovilistas que los tienen. Los usan todos los días y cada vez se sorprenden más con sus grandes ventajas.

El que más se vende de todos los coches de la postguerra, la tercera parte de la producción total de Francia.

4 asientos, 100 kms./hora, 6 litros por 100 kms.

RENAULT.

 

 

 

<< Subir

EL PRIMERO (Febrero 1952)

En las atestadas calles de la gran ciudad, el RENAULT se pone en fila en un abrir y cerrar de ojos, para lanzarse, el primero, en cuanto da la señal. Donde los grandes coches desesperan, el Renault se escabulle, aprovecha el menor espacio, encuentra salida y gana tiempo. El automóvil no es un yate de recreo! El Renault, el mejor adaptado a la vida moderna, es el indispensable "coche para todos los días".

4 asientos, 100 kms./hora, 6 litros por 100 kms.

RENAULT.

 

 

 

 

<< Subir

SU VIDA SE SIMPLIFICA (Marzo 1952)

Con un RENAULT usted espera ante todo que su coche le ejecute sin fallar las tareas del día.

Práctico y fuerte, el Renault las ha hecho ya todas!

Tan a sus anchas en la ciudad como en los malos caminos, es el vehículo que ofrece plena seguridad.

Vivirá usted sin preocupaciones con este incansable vehículo.

4 asientos, 100 kms./hora, 6 litros por 100 kms.

RENAULT.

 

 

 

<< Subir

Publicidad cortesía de Camilo Ernesto Hernández, desde Pereira. Fuente: Revista "Selecciones del Reader's Digest", Ediciones de Diciembre de 1951, Febrero y Marzo de 1952.

Renault en Colombia

 


© Óscar Julián Restrepo Mantilla; Bucaramanga, Colombia, 2000 - 2006. Prohibida la reproducción total y/o parcial no autorizada de los textos contenidos en ésta página. Para mas información sobre el correcto uso del contenido de este sitio Web, consulte los Términos Legales.

1