Phoenix Wright: Ace Attorney es un videojuego que la verdad es que nunca hubiera podido llegar a tierras occidentales. Este juego corresponde al género de las Visual Novel, videojuegos en el que lees diálogos por un tubo y tiene ciertos toques de aventura, muy popular entree los japoneses con títulos como el Silent Hill de GBA o los famosos Visual Novel de The Ring para WonnderSwan entre otros.

La mecánica del juego es la siguiente. El juego se divide en cinco casos (uno más que el de GBA llamado "Gyakuten Saiban") que están dividos en las fases de investigación (moverse por el campo, hacer el mongolo con la gente, robar millones... Lo normal para un abogado) y el de juzgado.

La fase de la investigación consiste en hallar pruebas y testimonios que ayuden a nuestros clientes (todos acusados de asesinato y menos mal que es Japón con un índice de asesinatos muy bajo). En realidad esta es la parte que más se asemeja a las Visual Novel que consistirá en moverse, hablar y enseñar algún objeto. Es como los juegos hentai sin conseguir fotos guarrillas para nuestras noches solitarias y oscuras. Para mí, es la parte más aburrida del juego ya que sigue un camino lineal y muy cansino, aunque gracias al cielo que nuestro protagonista suelta unos chistes la mar de graciosos mientras habla con todos.


La otra parte del juego consiste en los juzgados. Por si no os habeis dado cuenta con el título (o los que no saben inglés, que los hay) el título se traduce como "El abogado fabuloso". La mecánica consiste en la llamada de los testigos. Una vez que los testigos hacen la declaración, tendremos que poner en duda su falta de concordancia con las pruebas y los testimonios. Para ello tenemos que presionarlos (preguntarles más) o presentar las pruebas. En la mayoría de los casos, si presentas una prueba que no corresponde con la declaración del testigo, te quitan una "vida" (por llamarlo de alguna manera) con un límite de cinco fallos antes de que declaren a tu cliente como "culpable". Esta parte es la más divertida ya que en ella nos involucraremos mucho en esa parte y que hará que ejercitamos los somas y los axones.

En cuanto al tema del idioma, esta vez tenemos un cartucho en inglés y francés (y gracias a que hay una ley en Francia en el que todo el software debe de estar traducido al francés para que se pueda vender) ahorrandose pelas de la traducción que realiza Nintendo (bastante caras, por cierto). El nivel de inglés es bastante alto ya que tiene bastantes giros (atención a la persona que "habla" en l33t en el capítulo 3) y vocabulario judicial. Sin embargo, creo que con este juego uno puede jugarlo.

La verdad es como Visual Novel de manera estricta no aporta mucho pero su originalidad está en la parte de los juzgados y que es un juego que engancha y dura mucho.