![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
EYES
ON ME CANTADA EN ESPAÑOL
¿Estás buscando la versión cantada en español? Pulsa aquí
EYES ON ME TRADUCIDA
| Whenever sang my songs | Cuando canto mis canciones | |
| On the stage, on my own | Sola en el escenario | |
| Whenever said my words | Cuando digo mis palabras | |
| Wishing they would be heard | Desando que sean escuchadas | |
| I saw you smiling at me | Te veo sonriéndome | |
| Was it real, or just my fantasy? | ¿Era real, o solo fue una fantasía? | |
| You'd always be there in the corner | Siempre has estado en el rincón | |
| Of this tiny little bar | De este pequeño bar | |
|
| ||
| My last night here for you | Mi última noche aquí por ti | |
| Same old songs, just once more | Las mismas viejas canciones, solo una vez más | |
| My last night here with you? | ¿Mi última noche aquí contigo? | |
| Maybe yes, maybe no | Tal vez si, tal vez no. | |
| I kind of liked it your way |
Me encanta la manera de como | |
| How you shyly placed your eyes on me | tímidamente me miras | |
| Oh, did you ever know | Oh, ¿Te diste cuenta | |
| That I had mine on you? | de que yo también te miraba? | |
|
| ||
| Darling, so there you are | Querido, aquí estás | |
| With that look on your face | Con esa mirada en tu cara | |
| As if you're never hurt | Como si nunca sufrieras | |
| As if you're never down | Como si nunca estuvieras triste | |
| Shall I be the one for you | Seré la única para ti | |
| Who pinches you softly but sure? | ¿Quién te pellizcará suavemente? | |
| If frown is shown, then | Si veo que frunces el ceño, entonces | |
| I will know that you are no dreamer | Sabré que no eres ningún soñador | |
|
| ||
| So let me come to you | Por eso déjame ir hacia ti | |
| Close as I wanted to be | Íntimamente como quiero ser | |
| Close enough for me | Suficiente intimidad para mi | |
| To feel your heart beating fast | Sentir tu corazón latiendo fuerte | |
| And stay there as I whisper | Y permanecer allí y susurrarte | |
| How I loved your peaceful eyes on me | Como me gustan tus ojos llenos de paz mirandome | |
| Did you ever know | ¿Sabías que | |
| That I had mine on you? | yo también te miro? | |
|
| ||
| Darling, so share with me | Querido, por eso comparte conmigo | |
| Your love if you have enough | Tu amor si tienes suficiente | |
| Your tears if you're holding back | Tus lágrimas si las estás reteniendo | |
| Or pain if that's what it is | O dolor si es eso lo que tienes | |
| How can I let you know | ¿Cómo te puedo hacer saber? | |
| I'm more than the dress and the voice | Que soy más que un vestido y una voz | |
| Just reach me out, then | Solo déjame llegar hasta ti, entonces | |
| You will know that you're not dreaming | Sabrás que no estás soñando |
Eyes
on Me en español
-[Noticias]
-[Traducción
original]
-[Adaptación]
-[Samplers]
Contacta
con nostros
Juanjo
[nubecielo4@hotmail.com]
Ana
[blaze_of_moon@hotmail.com]
Afiliados
TopSites