

MINERAL TOURS
VISTA PANORÁMICA DE LA GRAN GEODA DE YESO ENCONTRADA EN ALMERÍA
PANORAMIC VIEW OF GYPSUM CAVITY
En marzo del año 2000, un grupo de amigos aficionados a la mineralogía, tuvimos la oportunidad de visitar la impresionante geoda de yeso cristalizado, que había sido recientemente descubierta en la localidad Almeriense de Pilar de Jaravia, y que por sus dimensiones (8 x 2,6 x 1,6 ) mts. la hacen una de las más espectaculares del mundo.
Su cristal mayor tiene una longitud de 2,5 mts., y los demás tienen una media de alrededor de los 50 cm de largo y con un peso no inferior a los 25 kg. Algunos cristales presentan inclusiones líquidas y gaseosa visibles a simple vista.
In march of the year 2000, a group of friends fond of the mineralogy, we had the opportunity to visit the impressive cavity of crystallized gypsum that had been recently discovered in the town Almeriense of Pilar de Jaravia (SPAIN), and that for their dimensions (8x2,6x1,6) meters, they make it one of the most spectacular of the world.
Their bigger glass has a longitude of 2,5 meters, and the other ones have a stocking of around the 50 cm of long and with a non inferior weight to the 25 kgs. Some glasses present liquid inclusions and visible at first sight.
In the last picture you can see the authors of the report inside of the cavity.
At the moment, thanks to the efforts carried out by many fonds of the mineralogy and for differents associations and publics organisms, the cavity is protected.
En la foto siguiente, J. García y J.J. García, autores del reportaje, en el interior de la geoda.

Actualmente, gracias a los esfuerzos realizados por muchos aficionados a la mineralogía y por diferentes asociaciones y organismos públicos, la geoda se encuentra protegida.