Benvinguts al web del meu arbre genealògic.

Això és el resultat provisional, del projecte que vaig començar l'any 2004 en la recerca dels meus avantpassats. Amb el temps, aniré aportant noves informacions que trobi, i que us informaré a través de la secció notícies o, si ho voleu, us podeu donar d'alta al servei d'alertes al vostre correu electrònic. cliqueu aquí

Tot això no hagués estat possible sense l'ajuda dels companys dels grups de genealogia, que desinteressadament han col·laborat buscant dades en el seu lloc de residència, dels familiars que m'han facilitat informacions que recordaven, i dels responsables de Registres Civils i Arxius que he pogut consultar.

Qualsevol comentari que em vulgueu fer sobre el web, podeu fer-ho al meu correu electrònic, us hi espero.

Bienvenidos a la web de mi árbol genealógico.

Esto es el resultado provisional, del proyecto que empecé el año 2004 en la busca de mis ancestros. Con el tiempo, iré aportando nuevas informaciones que encuentre, y que os informaré a través de la sección de noticias o, si lo deseáis, podéis daros de alta en el servicio de alertas a vuestro correo electrónico. clicad aquí

Todo esto no hubiera sido posible sin la ayuda de los compañeros de los grupos de genealogía, que desinteresadamente han colaborado buscando datos en su lugar de residencia, de los familiares que me han facilitado información que recordaban, y de los responsables de los Registros Civiles y Archivos que he podido consultar.

Cualquier comentario que queráis hacerme sobre la web, podéis hacerlo en mi correo electrónico, os espero.

Bienvenu au web de mon arbre généalogique.

C'est le résultat temporaire, du projet que j'ai commencé l'année 2004 dans la recherche de mes ancêtres. Avec le temps, je continuerai à apporter de nouvelles que je trouve, et que je vous renseignerai à travers la section de nouvelles ou, si vous souhaitez, vous pouvez vous inscrire dans le service d'alertes à votre courrier électronique. cliquez ici

Tout ceci n'ait pas été possible sans l'aide des compagnons des groupes de généalogie, que de façon désintéressée ont collaboré cherchant des données dans son endroit de résidence, des parents qui m'ont facilité de l'information que se rappelaient, et des responsables des États Civils et des Archives que j'ai pu consulter.

N'importe quel commentaire que querais pour me faire sur le web, vous qu'il peut faire dans mon courrier électronique, je vous attend.