BALANCE

Cuadernos de historia del movimiento obrero internacional y de la Guerra de España

[ Principal ]

Principal

INDICE:

1.- Algunos  seudónimos de militantes trosquistas.

2.- Miembros del CC del POUM (1935-1937).

3.- Reflexión de Benjamin Péret sobre la Guerra de España

4.- Foto y texto de Franco homenajeando a la Legión Cóndor.

5.- Indice de los números de la revista BALANCE.

6.- Dimisión del Comité de edición de las O.C. de Munis.

1.- ALGUNOS SEUDONIMOS de MILITANTES

TROSQUISTAS

seudónimos..........nombre real

ADOLPHE..............Rudolf Klement

ADRIEN ..............Robert Font Ferran

ALEX.................Leo Sedov

AUDOIN...............Henri Molinier

AUGER................Craipeau

BARTA................David Korner

BLASCO...............Pietro Tresso

BRAUN, Nicolle.......Erwin Wolf

CAMILLE..............Rudolf Klement

CARLINI, Adolfo......Domenico Sedran

CASANOVA.............Myeczyslaw Bortenstein

CASSIDY..............Felix Morrow

CLART................Jean Rous

COHEN................C.L.R. James

COLOMBO, Andrés..... Andrés García de la Riva

COSTA, J.............Jaime Fernández Rodríguez

CRUX.................Trotsky

DAMIEN.............. Sebastián García Millán

DURAND.............. Leo Sedov

EUGENIO............. Roberto Montero

EMEM, O............. Eduardo Mauricio Ortiz

ERNESTO..............Eduardo Mauricio Ortiz

ETIENNE..............Mark Zborowski (agente de la GPU)

FEROCI.............. Alfonso Leonetti

FISHER, Ruth........ Elfriede Eisler

FOREST, F........... Raya Dunayevskaya

FOSCO................Nicola Di Bartolomeo

FREDERIC.............Rudolf Klement

GABRIEL..............Michael Raptis

GALIENNE.............Daniel Guérin

GEORGES..............David Rousset

GERMAIN, Ernest......Ernest Mandel

GORKIN, Julián.......Julián  Gómez  García-Ribera

GOULD, Lois..........Louise Orr

GOUROV...............Trotsky

GRAMONTE, Concha.... Manuel Fernández-Grandizo Martínez

IZQUIERDO, A........  ?

JEROME...............Michael Raptis

JOHNSON, J.R........ C.L.R. James

JULIEN...............Pietro Tresso

KEMPINSKY............Herbert Lenz

LACROIX, Henri.......Francisco García Lavid

LINIER...............Raymon Molinier

LOGAN, David.........Jean Van Heijenoort

LORIS, Marc..........Jean Van Heijenoort

LUND.................Trotsky

MARKINE..............Leo Sedov

MARTA................Virginia Gervasini

MARTIN...............Alfonso Leonetti

MARTIN...............James P. Cannon

MARTIN...............Max Dornbrow

MENDEZ............... ?  ¿Fernández Sendón?

MEUNIER..............Pietro Tresso

MILTON, Harry........Wolf Kupinsky

MORRIS...............Eduardo Mauricio Ortiz

MOULIN...............Hans David Freund

MUNIS, G.............Manuel Fernández-Grandizo Martínez

NEGRETE, Rosalio.....Russell Blackwell

NICOLLE..............Erwin Wolf

OEHLER, Hugo.........Edward Oeler

OWEN.................Sharry Mangan

PABLO................Michael Raptis

PERALTA............. Benjamín Péret

PHELAN, Terence..... Sharry Mangan

PROLES..............  ?  ¿Esteban Bilbao?

REMY.................Georges Cheron

RODAS................Antonio Rodríguez

ROLANO...............Nicola Di Bartolomeo

ROMEO, Julio.........Georges Cheron

ROURA, A............ Robert Font Ferran

SONIA................Virginia Gervasini

STEIN, Morris....... Morris Lewit

STELIO...............Matteo Renato Pistone

STONE................Grace Lee

TOFANINI............ Cristofano Salvini

TOSCA............... Cristofano Salvini

VAN................. Jean Van Heijenoort

VIDAL............... Trotsky

VILAIN.............. Naville

 *

2.-  LOS MIEMBROS DEL COMITE CENTRAL DEL POUM

(período: septiembre 1935 - junio 1937)

                        [Nota elaborada por Agustín Guillamón]

     Los miembros del Comité Central (CC) del POUM, en setiembre de 1935, eran: Enric Adroher Pascual ["Gironella"], Joan Alsina Cabrero, Julio Alutiz, Juan Andrade Rodríguez, José Luis Arenillas, Jordi Arquer Saltor, Lluís Balcells, Pere Bonet Cuitó, Francesc de Cabo Vives, Josep Coll Torrelles, Eusebio Cortezón, Josep Doménech Abastús, Joan Farré Gassó, Joan Fortuny Galofré, Miquel Gayolá Gardella, Julián Gómez García-Ribera ["Gorkin"], Antoni Iborra Civit, Marcelino Magdalena, Eduardo Mauricio Ortiz ["O. Emem"], Joaquín Maurín Juliá, Maynou, Narcís Molins i Fàbrega, Andreu Nin Pérez, Julián Peirat Avinet, Joan Quer Torrent ["Indigeta"], Daniel Rebull Cabré ["David Rey"], Josep Rodes Blay, Enrique Rodríguez Arroyo ["Quique"], Josep Rovira Canals, Cristiano Romero, Lorenzo Sala, Arcadi Sala Planells, Manuel Sánchez, Martí Sans Orenga, Aurelio Solares, Josep Maria Tarafa Munté, Josep Teixidó, Tomás Tussó Temprado, Joaquim Vendrell Canals, Germinal Vidal Lafarga, Josep Vila.

                            *

     Los miembros del Comité Ejecutivo (CE), en setiembre de 1935, eran: Arquer, Bonet, "Gironella", Maurín, Molins, Nin y Rovira. Secretario General: Maurín. Maurín era director de La Batalla, Nin de La Nueva Era y Rovira de L'Hora.

                                                                        *

     Posteriormente el CE se ampliaría con la presencia de Coll, Andrade (a su llegada a Barcelona el 4-5 de agosto de 1936) y "Gorkin". Este último asumió además la dirección de La Batalla y las tareas del secretariado internacional que había desempeñado Maurín antes de su desaparición en la zona franquista. Nin fue el secretario político. Wilebaldo Solano Alonso, que sustituyó a Germinal Vidal (muerto en las luchas de julio de 1936) como secretario de la Juventud Comunista Ibérica (JCI), participaba también en las tareas del CE en representación de la JCI. Josep Rebull Cabré, como director del Servicio de Administración de Publicaciones (SAP), podía participar en las reuniones del CC a título informativo, sin derecho a voto. Rovira asumió el mando de la columna de milicianos del POUM.

     A las reuniones del CC podían asistir militantes especialmente invitados, sin derecho a voto.   Así por ejemplo en la reunión del CC del 5 y 6 de enero de 1936 participaron los siguientes militantes del POUM:

     Con voz y voto: Gayolá, "Indigeta", Vila (Sabadell), "Gorkin", Tussó, Bancells, "David Rey", Sans, Rodes, Alsina, Arcadio Sala, Doménech, Fortuny, Enrique Rodríguez, Peirat, De Cabo, Tarafa, Teixidó, Arquer, Coll, Nin, Maurín, Rovira, Bonet, "Gironella", Molins. Con voz, pero sin voto: Sala, Carreras, Sallarés, Iborra, Viola, Vendrell, Emperador, Escuder, Torras, Iglesias, Vilella, Roig, Reguerots, Puixelles. A título informativo, sin voto: Josep Rebull del SAP.

                                                                              *

                                                                          F I N

3.- UNA REFLEXION DE BENJAMIN PÉRET SOBRE LA

GUERRA DE ESPAÑA.

Las enseñanzas de la Revolución Española.

    ¿Cuál es la naturaleza de la revolucion del 19 de Julio de 1936?: ¿burguesa, antifascista, proletaria? ¿Existía una dualidad de poderes el 20 de Julio de 1936? ¿En beneficio de quién evolucionó? ¿Qué fuerzas presidieron su liquidación? ¿Los trabajadores habían tomado el aparato de producción? ¿La nacionalización de la producción ha consagrado una situación de  hecho o ha creado las bases materiales de un capitalismo de Estado? ¿Las organizaciones obreras (partidos, sindicatos, etc...) intentaron organizar un poder obrero? ¿Dónde y en qué condiciones? ¿Por qué no ha llegado a la liquidación del poder burgués? ¿Por qué la revolución española acabó en desastre?

Benjamin Péret.

                                                                            *

4.- Foto de Franco entregando un

estandarte al Jefe de la Legión Cóndor.

Foto extraida de una octavilla en español que traduce el discurso de agradecimiento de Hitler a la Legión Cóndor, en Berlín, en el que se glorifica la figura de Franco.

La octavilla reproduce también el homenaje de Franco a la Legión Cóndor.

En abril de 1937, por primera vez en la historia, un bombardeo de la aviación (efectuado por la denominada Legión Cóndor)  arrasaba una ciudad sin objetivos militares, con el único fin de aterrorizar a la población civil: Guernica.

Esa masacre de una ciudad española era lo que Hitler y Franco loaban en la Legión Cóndor. Esa bestialidad era la que Picasso quiso pintar en el más célebre de sus cuadros para que jamás pudiera nadie olvidar tanta barbarie.

Estas son las palabras  de Franco:

El Ejército español rinde homenaje a la bravura y

disciplina de los camaradas alemanes encarnadas en los

gloriosos caídos en tierras de España.

Burgos, 2 de mayo de 1939.

Año de la Victoria.

General Franco.

Pese a que no hemos recibido 27.000 euros, monto de la subvención estatal a la Fundación Francisco Franco para este año 2003, nuestra contribución a divulgar documentos inéditos del Caudillo ha sido mucho más importante que la de esa Fundación en toda su existencia.

La DIFERENCIA radica en que la Fundación Francisco Franco, como se desprende de sus estatutos, hace apología del fascismo: la web de BALANCE, no.

                                                                                *

BALANCE. Cuadernos de historia del movimiento obrero.

 Catálogo de BALANCE. Cuadernos de historia del movimiento obrero:

SERIE DE ESTUDIOS E INVESTIGACIONES:

NUMERO 1: "Los bordiguistas en la guerra civil española" (noviembre 1993). Expone el análisis de los bordiguistas (apelativo con el que son conocidos los militantes de la Izquierda comunista italiana) sobre el carácter imperialista de la guerra civil, considerada como un enfrentamiento entre las fracciones democrática y fascista de la burguesía española. Se relata tambien la experiencia militar, en el frente de Huesca, de la llamada Columna Internacional Lenin del POUM, constituida por bordiguistas y trosquistas, bajo el mando del capitán italiano Enrico Russo. 

NUMERO 2: "Relaciones y correspondencia entre Andrés Nin y Ersilio Ambrogi, 1930-1931" (marzo 1994). Reproduce la correspondencia entre el trosquista español Andrés Nin y el bordiguista italiano Ersilio Ambrogi, entre 1930 y 1931, esto es, desde el encuentro de ambos en Berlín, en agosto de 1930, hasta la ruptura personal de Nin con Trotsky. La correspondencia se enmarca en el contexto histórico y personal de ambos militantes de la Oposición, críticos desde posturas muy distintas del personalismo imperante en las filas trosquistas. Se reproduce un amplio fragmento INEDITO de una carta de Nin a Trotsky. En el apéndice documental se publica además un importante artículo de Nin, inédito en español.

NUMERO 3: "La Agrupación de Los Amigos de Durruti, 1937-1939" (diciembre 1994). Segunda edición revisada (mayo de 1995). Se analizan las razones del surgimiento de la Agrupación, su acción durante las jornadas de mayo, su relación con los trosquistas, y las limitaciones ideológicas que impidieron su consolidación.

NUMERO 4: "Cronología de Bordiga" (noviembre 1995). Cronología comentada de la militancia política y el pensamiento de Amadeo Bordiga, fundador del Partido Comunista de Italia, desde sus inicios en el PSI en 1910 hasta su muerte en 1970. Se trata de una introducción al conocimiento de las tesis fundamentales de la Izquierda Comunista italiana, corriente del pensamiento marxista que, enfrentada al estalinismo, ha intentado salvaguardar, restaurar y continuar el marxismo como teoría revolucionaria del proletariado.

NUMERO 5: "Debate de Balance (1): El POUM y los BL en la guerra civil" (agosto 1998). Correspondencia entre Balance y "Albert Vega" a raiz de la publicación del libro Documentación histórica del trosquismo español.

NUMERO 6: "Debate de Balance (2): Los anarcosindicalistas en la guerra civil española" (septiembre 1998). Correspondencia entre Balance y Editorial Gratis a raiz de la publicación en inglés del número de Balance sobre Los Amigos de Durruti.

SERIE DE DOCUMENTACION Y ARCHIVOS:

NUMERO 1: "Intervención de Andrés Nin, el 22 de marzo, en el congreso de la Internacional Sindical Roja, reunido en Moscú en 1928" (setiembre 1994).

NUMERO 2: "Textos sobre mayo del 37 y el problema del poder en la revolución española (1)" (junio 1995). Textos de Orwell, Nin y Gorkin. Se trata de textos inéditos o que, publicados en la época, son hoy prácticamente desconocidos.

NUMERO 3: "Textos sobre mayo del 37 y el problema del poder en la revolución española (2). Textos de Eduardo Mauricio, Jordi Arquer y Josep Rebull" (noviembre 1996).

NUMERO 4: "Textos sobre mayo del 37 y el problema del poder en la revolución española (3): El Grupo Bolchevique-Leninista "Le Soviet" (mayo 1997).

NUMERO 5: "Textos sobre mayo del 37 y el problema del poder en la revolución española (4): dos artículos de Munis (octubre 1997).

NUMERO 6: "Textos sobre mayo del 37 y el problema del poder en la revolución española (5): una carta de Josep Tarradellas" (enero-junio 1998).

NUEVA NUMERACION UNIFICADA (fuera de serie):

NUMERO 13: "El informe SECRETO de Helmut Rüdiger, presentado al congreso de la AIT, reunido en París el 7 de diciembre de 1937, PUBLICADO por el CN de la CNT en 1938" (octubre 1998). Comentario crítico al folleto publicado por el CN de la CNT en 1938, que Helmut Rüdiger había presentado como informe secreto en el congreso de la AIT, reunido en París el 7-12-1937. Se reproduce íntegramente el folleto de Rüdiger.

NUMERO 14: Amadeo Bordiga: Lenin en el camino de la revolución (nov.-dic. 1998). Traducción del italiano de un texto de Bordiga (fundador del PC de Italia) escrito en 1924, a la muerte de Lenin.

NUMERO 15: "El proceso de la Republica de Negrín contra la Sección Bolchevique-leninista de España (febrero 938 - enero 1939)" (enero-febrero 1999).

NUMERO 16: "Correspondencia de Jaime Balius" (marzo-abril 1999). Correspondencia de Jaime Balis, líder de la Agrupación de Los Amigos de Durruti, con el historiador Bolloten y con Paul Sharkey, traductor al inglés del folleto Hacia una nueva revolución. Se reproduce también el prólogo de Balius, escrito en 1978, a la edición inglesa del folleto.

NUMERO 17 y 18: "El testamento de Durruti" (PRIMERA PARTE) (mayo-junio 1999). Textos de Durruti y de la Agrupación de Los Amigos de Durruti, desde 1936 hasta 1981, que nos descubren la existencia de una corriente revolucionaria libertaria, muy crítica con el colaboracionismo de la CNT y de la FAI durante la guerra civil española.        

NUMERO 19 y 2O: "Josep Rebull de 1937 a 1939.  La crítica interna a la política del CE del POUM sobre la Guerra de España". Mayo -octubre de 2000.

NUMERO 21: "Tesis de BALANCE sobre la Guerra de España y la situación revolucionaria creada el 19 de Julio de 1936 en Cataluña". (Junio 2001).

NUMERO 22: "La NKVD y el SIM en Barcelona. Agunos informes de Gerö sobre la Guerra de España". Sobre el terror estalinista en la Barcelona de 1938. (Nov. 2001).

NUMERO 23: "Biografía de Albert Masó". Febrero 2002.

NUMERO 24:   DESCATALOGADO.

NUMERO 25: "Habla Durruti". Septiembre 2002.

NUMERO 26: "Cartas de Benjamin Péret a André Breton en viadas desde España (1936-1937). Y un artículo inédito". Noviembre 2002.

NUMERO 27: "El informe de Stepanov sobre el proceso contra el POUM". Abril 2003.

NUMERO 28: BENJAMIN PÉRET: "El Manifiesto de los exégetas". Julio 2003.

NUMERO 29:  No catalogado.

NUMERO 30: "Doce estampas revolucionarias (o no) de                          Barcelona". Mayo 2005

                                                                        *

La revista BALANCE ha dejado de colaborar con el Comité de edición de las Obras Completas de Munis. La dimisión del citado Comité no se debe a ninguna razón política, sino a un desacuerdo sobre la desangelada forma, el constante desinterés, la falta de dedicación, el pausado ritmo y la nula calidad del trabajo realizado por el Comité.

BALANCE. Cuadernos de historia. Barcelona, abril 2003.

                                                        - - - - - -  - - - - - - - - - -

Al año de dimitir, el director de BALANCE ha sido ridículamente "expulsado" (como si no hubiera ya dimitido un año antes) de un comité que no tenía otro compromiso que la recopilación, preparación y difusión de las obras de Munis . Balance NO tiene pues nada que ver con el triste y errático prólogo del tomo IV de las Obras Completas de Munis, dedicado al excelente estudio de Munis sobre la guerra de España  "Jalones de derrota, promesa de victoria",  convertido en un clásico de la historiografía cuya lectura recomendamos vivamente.

                                        Agustín Guillamón.

                                            BALANCE. Cuadernos de historia

                                            Barcelona, marzo 2004.