La princeto

da Antoine de Saint-Exupéry

Tradukita ad Ido da Fernando Tejón

 

 

 

 

 

 

Editerio Krayono

Ponferrada - Hispania

2 0 0 5

 

 

AVERTO LEKTENDA

 

Ta amatora tradukuro da Fernando Tejón simple intencas montrar la ecelanta verko da Antoine de Saint-Exupéry "La princeto" en la linguo internaciona Ido a ti qui samatempe prizas ta helpanta linguo e la belega poezio da Saint-Exupéry. Certe "La princeto" unesme aspektas proza verko a la lektero, ma se vu prizas askoltar la steli dum la nokto, ed oli semblas sonar quale se oli esas kinacentamilioni de klosheti, lore vu ne plus lektas prozo ma vera ed autentika poezio. E forsan ulaloke vireto, di qua hari esas ora, iros a vu... Voluntez esar jentila a lu !

 

 

Informo:

- Originala edituro:

"Le petit prince", da Antoine de Saint-Exupéry.

- Yena edituro:

"La princeto", da Antoine de Saint-Exupéry. Tradukita a la linguo internaciona Ido da Fernando Tejón, di la Ido Societo Hispana. Editerio Krayono, Ponferrada (Hispania), 2005.

 

Fernando Tejón / Editerio Krayono

Los claveles  6, B.  E-24400  Ponferrada,  Hispania

krayono@yahoo.es  www.publikaji.tk  www.idohispania.tk

Ta verko licencesas sub Creative Commons License

 

 

Chapitri di “La princeto” kom html-dokumento

 

Dediko

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

XXII

XXIII

XXIV

XXV

XXVI

XXVII

 

Deskargar “La princeto” kom pdf-dokumento

 

 

1