JOAN MARAGALL.
(1860-1911)


BIOGRAFÍA

Máximo representante de la -poesía de la espontaneidad-, dentro del modernismo poético catalán, tuvo también una gran proyección en el ámbito de la cultura castellana, de lo cual es exponente su epistolario con Miguel de Unamuno. Nació y residió siempre en Barcelona, donde siguió estudios de Derecho. Su obra poética, compleja en cuanto a las referencias culturales e ideológicas que la estimulan (Goethe, Nietzsche, Novalis), y a veces en conflicto con el cristianismo esencial del autor, se reduce a cinco libros: Poesies (Poesías, 1895), Visions i cants (Visiones y cantos, 1900), núcleo de la crisis evolutiva de Maragall en un periodo de entusiasmo nietzscheano; Les disperses (Las dispersas, 1904), Enllà (Allá, 1906) y Seqüencies (Secuencias, 1911). Estos últimos títulos son ya el reflejo de su vuelta a un cristianismo más ortodoxo, en consonancia con su importante manifiesto poético, Elogi de la paraula (Elogio de la palabra, 1903). Maragall alcanzó también gran notoriedad como traductor y como columnista de El Diario de Barcelona y La veu de Catalunya, entre otras publicaciones, en las que ejerció una significativa función reflexiva y crítica en la opinión pública.



CANT ESPIRITUAL

" Si el món ja és tan formós, Senyor, si es mira
amb la pau vostra a dintre de l'ull nostre,
què més ens podeu dâ en una altra vida?

Per'xò estic tan gelós dels ulls, i el rostre,
i el cos que m'heu donat, Senyor, i el cor
que s'hi mou sempre ... i temo tant la mort!

Amb quins altres sentits me'l fareu veure
aquest cel blau damunt de les muntanyes,
i el mar immens, i el sol que pertot brilla?
Deu-me en aquests sentits l'eterna pau
i no voldré més cel que aquest cel blau.

Aquell que a cap moment li digué: "-Atura't"
sinó al mateix que li dugué la mort,
jo no l'entenc, Senyor; jo, que voldria
aturar tants moments de cada dia
per fê'ls eterns a dintre del meu cor!...

O és que aquest "fê etern" és ja la mort?
Mes llavores, la vida, què seria?
Fóra l'ombra només del temps que passa,
la il.lusió del lluny i de l'a prop,
i el compte de lo molt, i el poc i el massa,
enganyador, perquè ja tot ho és tot?

Tant se val! Aquest món, sia com sia,
tan divers, tan extens, tan temporal;
aquesta terra, amb tot lo que s'hi cria,
és ma pàtria, Senyor; i no podria
ésser també una pàtria celestial?

Home só i és humana ma mesura
per tot quant puga creure i esperar:
si ma fe i ma esperança aquí s'atura
me'n fareu una culpa més enllà?

Més enllà veig el cel i les estrelles,
i encara allí voldria ésser-hi hom:
si heu fet les coses a mos ulls tan belles,
si heu fet mos ulls i mos sentits per elles,
per què aclucâ'ls cercant un altre com?

Si per mi com aquest no n'hi haurà cap!
Ja ho sé que sou, Senyor; pro on sou, qui ho sap?
Tot lo que veig se vos assembla en mi ...

Deixeu-me creure, doncs, que sou aquí.
I quan vinga aquella hora de temença
en què s'acluquin aquests ulls humans,
obriu-me'n, Senyô, uns altres de més grans
per contemplar la vostra faç immensa.

Sia'm la mort una major naixença! "


VOLVAMOS
1