;
;		labels.txt
;

@STRINGHEAP
11000 ; don't change: controls string heap size

@POPUPS
Akcepti
Helpo
Nuligi
Personecigi


@LABELS
458
a.k.
p.K.
Esperanta Civilization II   
Konstruante feojn
mapo
stato
Mondo
Urbo
Konstruante Mondon
Movante trupunuojn
Vidante  Partojn
;   Lok   
Movoj
Sperta
NENIU
Barbaroj
Barbaro
Atila
Rivero
Fervojo
vojo
Farmo
Mino
Irigacio
PLI
Trupunuoj
Ne estas ordonoj
Fino de vico
Klavu ENTER
Popolo
Homoj
Urbo:
Detaloj de urbo
Dauxrigi
Logxantaro:
Acxeti
Sxangxi
Eliri
Vidi
Info
Kontento
Mapo
Renomi
Mangxujo
Vicoj
Vico
Fortreso
Poluo
Kleruloj
scienculoj
Konstrui novan urbo&n|b
&unigi al urbo|b
Konstrui  &vojon|r
Konstrui fervojo&n|r
Konstrui &Irigacion|i
Sxangxi en %STRING0n|i
Konstrui &Minon|m
Sxangxi en %STRING0n|n
Fiksi originan ur&bon|h
&Iri en la plej proksiman urbon|h
Trans&formi en  %STRING0|o
&Farmo|i
Elekti pecon kiun vi volas aktivigi
Rimedoj
Mangxajxoj
Ne konsumitaj
Subteni
Troelspezado
Produktado
Komerco
Koruptado
Imposto 
Lukso
Scienco
Malsato
Mankas
Trompi!
Cxio!
Ne speciala vido
La tuta mapo
Ne estas ludanto homa
Sen Sxangxoj.
Nuligi ordodoj.
Dormi / ensxipigi.
Fortikigi sin.
Movigi al fronto.
Provizoj
Mendado
Mirindajxoj
Impostoj
Luksajxoj
Scienco
Auto
Eklezia Imposto
disvolvas
akiras
de la
Surterigxejo
Barbara ribelo
Granda barbara hordo
Malkontento de indigxenoj
Kamparna agitado
Gerilo
Religiaj Fanatikuloj
Raporto de Ambasado
li
sxi
"Cxu vi akceptus  %STRING4n por intersxangxi?"
postuli
peti
insistir, bajo los términos de nuestra alianza,
danke
varme
afable
Donaci
ni prezentas niajn
subskribi
li
sxi
Elekti donotan trupunuon
Produktante
Necesas
Ebligas
kun
Trupunuo
Urba konstruajxo
Necesas
Atak-forto
Defend-forto
Movoj
Damagxoj elteneblaj
Potenco
Kosto
Unua
Agitado
Kostoj Entute
Enspezoj Entute
Eltrovoj
Malkontenteco
Kontenteco
de la
Alianco
Paco
Miltpauxzo
Milito
Ne estas ambasado 
Agresema 
Racia
Ekspansiisma
Perfektigema
Civilizita
Militema
Regximo
Cxefurbo
Trezoro
Militista
En
kontakto
Bontenigo
Arkaikigxas
Konsrui Fervojon
Movigi plu.
Krei komercan Rilaton.
Helpi konstrui MIRINDAJXON.
ata
Def
Mov.
Dam elten.
Energio
Komercvojoj
ADM
DE
Perdita
de
okupas
liberigas
kaptas
liberigita
Proksima
subteno de tiu urbo.
Malmobilizi
aux
Komizoj de
jxetoj
eltrovas
donas
Kompletigas
Konstruita
produktas
Zomo al origina urbo.
Aktivigi Pecon.
Aktivaigi Pecon kaj fermi fenestron.
Provizoj de Mangxajxo.
Diagmotizando Sprites...
Vista de Prueba Diagonal
Scioj
Trupunuoj
Urboj      
Estructural
Propulsión
Combustible
Logxejo
Soporte Vital
Panel Solar
Apoyo
Energía
Masa
Tiempo de Vuelo
Prob. de Exito
toneladas
años
Lanzado
Aterrizado
Lanzar
Povo de la Civilizacioj
La
en
Civilización
Llega a
y
malriprocxebla
bonega
honora
pridubinda
tre pridubinda
malhonora
terura
horora
priplorinda
malforta
malgxusta
modera
forta
tre pova
Supera¡
¡Con energía de Fusión!
Investigando
Libre
Partio
Elektu dosieron por konservi la partion
Elektu sxargotan partion
Adelante
Registaroj resume.
el
Construyendo
Nekonata
Monolito de la Bronza Epoko
Forumo Roma
Orientalaj Pagodoj
Mezepoka Kastelo
Industria Primitiva
Moderna
Ekstra
Ekstra
Konsentite
Nuligi
Maksimume
Kiel ni disdonas la ricxecon?
Fiksi
Seleccionar Mapa Para Cargar
Seleccionar Nombre de Fichero para Mapa Guardado
Ficheros de Mapa
Ambaux
Herramientas
Editor de Mapas de Civilization II
Pintar: Mayus.+pulsar IZQUIERDA
Coger: Mayus.+pulsar DERECHA
Añadir Artículo:    Mayusc. +IZQUIERDA
Quitar Artículo:  Mayus. +DERECHA
PROTEGER COSTA
AUTODESPLAZAMIENTO
Pintando
Pincel
Tamaño Mundo
Especial
Comenzar Ciudades
Cursor
1x1
3x3
5x5
Cruz
Radio de la Ciudad
?
Plano
Redondo
Esperando Que Entren los Jugadores
Partidas Disponibles
Permitir entrar la Partida
Malpermesi ludanton
Echar de la Partida
Comenzar Partida
Mi volas ludi
Mi ludos
TODAVÍA NINGUNO
Entrar en la Partida
Partida de 
Esperando
Configurando
Elige tu Retrato
Alto Consejo
Vista Estática
Seguir Movimientos Amigos
Seguir Movimientos Enemigos
Seguir Todos los Movimientos
Hablar Libremente
(Esperando a los demás...)
Licenciar Unidad
exige
no exige
Discutiendo con 
Ofrecemos
ofrecer
Ofrecer Tratado
Ofrecer Oro
Ofrecer Tecno
Ofrecer Mapas
Ofrecer D. de Guerra
Rechazar Oferta
Retirar Oferta
Proponer Este Acuerdo
Alianza
Tratado de Paz
Compartir Mapas
Oro
Auto Off
Antauxa
Sekvanta
Fermi
Imperio
Regno
Popola Respubliko 
Sacro Imperio
Respubliko
Esono
STATO DE URBOJ
MINISTRO PRI DEFENDO
MINISTRO PRI EKSTERAJ AFEROJ - Raporto de Ambasadoro
KONSILISTO PRI SINTENO
KONSILISTO PRI KOMERCO
KONSILISTO PRI SCIENCO
MIRINDAJXOJ DE LA MONDO
PLEJ GRAVAJ URBEGOJ
Demografio
PUNTUACIÓN DE TU CIVILIZACIÓN
Estadísticas          
Perdoj
aktiva
produktante
Porti
Aera
Area-Area
Vidi 2
Ignor. ZDC
Ign. Murallas
Anfibio
Llevar Misiles
Llevar Aéreo
Lanzar en Parac.
Cxie kvazaux survoje
x2 kontraux cxevalo
x2 Kontraux flugilo
Marborda
Nur fundamentismo
Submarsxipoj
Komerco en la urbo
Koste por bontenado
Entute scienco
Oferto kaj Mendo
Malkovroj cxiuj
Vicoj
Scioj atingitaj
Celo
La
Aprobo:
Enlogxantoj:
MEP:
Komercajxoj:
Grando:
Baza Instruado:
Malsanoj:
Poluo:
Vivo:
Gefiloj:
Militista Servo:
Cxiujara enspezo:
Produktiveco:
M da tunoj
mejloj kvadrataj
tunoj
jaroj
jaroj
infanoj
milionoj da
por civitano
1a
2a
3a
4a
5a
6a
7a
8a
9a
Civitanoj
Atingoj
Spaco-sxipo
Paco
Poentaro Totala
Poentoj ekstraj
ebla
TROMPO
Trompisto
NIVELO DE CIVILIZACIO
Pensante pri via regado,
via popolo memoros vin kiel. . .
Ficheros de Escenario
Selecciona Nombre de Fichero para el Escenario
Selecciona el Escenario A Cargar
ESCENARIO
SIN ESCENARIO
Jan
Feb
Mar
Apr
Maj
Jun
Jul
Aux
Sep
Okt
Nov
Dec
OBJETIVO
Total Objetivos
Objetivos
Decida Venko
Margxena Venko
Neniu Venkas
Margxina Malvenko
Decida Malvenko
Extranjero
Actitud
CIVILIZATION II: Honorejo
al
Poentoj
Nivelo de Civilizacio
Forvisxi
Trupunuoj Subtenitaj
Konstruajxoj
Civitanoj
Mapo pri Rimedoj
Cxeestantaj Trupoj
Mapo pri Subtenoj
Kial estas Malkontento?
Ebla Alveno 
Konkerita en
klavu la muson...
POENTARO FINIGXINTA