;
;   MENU PRINCIPAL DE CIVILIZATION 
;   Copyright (c) 1995 by MicroProse Software
;
; Cambiar el contenido de este fichero puede hacer que el juego funcione mal.
;

@GAME
&Ludo
&Elektoj pri la Ludo|Ctrl+O
 E&lektoj Grafikaj|Ctrl+P
Elektoj pri Urba &Raporto|Ctrl+E
Elekti Muzikon &Música
&Konservi Partion|Ctrl+S
&Sxargi* Partion|Ctrl+L
&Retirigxo|Ctrl+R
&Eliri|Ctrl+Q

@KINGDOM
&Regno
&Impostoj kaj pli|Shift+T
Vidi cxambron d&e la Trono|Shift+H
Trovi &Urbon|Shift+C
&REVOLUCIO|Shift+R

@VIEW
&Vidi
&Movi Pecojn|v
&Vidi Pecojn|v
Ace&rcar |z
&Alejar|x
Acercar Max|Ctrl+Z
Zoom estándar|Shift+Z
Alejar Medio|Shift+X
Alejar Max|Ctrl+X
Vidi  Kvadratojn|Ctrl+G
Organizar Ventanas
Vidi terenon kasxan|t
&Centrar Vista|c


@ORDERS
&Ordonoj
&Konstrui Novan Urbon|b
Konstrui  V&ojon|r
Konstrui  &Irigacion|i
Konstrui &Minon|m
Sxangxi en ...|o
Konstrui  &Subterigxejon|e
Konstrui  &Fortreson|f
Purigi  Po&luon|p
&Saboto|Shift+P
&Elsxipigxi|u
&Iri al urbo|g
&Parasxuti|p
Trans&portilo  Aera|l
Fi&ksi Devenon|h
&Fortikigxi|f
&Dormi|s
&Malmobilizi|Shift+D
&Aktivigi Unuon|a
&Atendi|w
Pasigi& Vicon|ESPACIO

@ADVISORS
&Konsilistoj
Konsulti la Al&tan Konsilistaron|Ctrl+T
&Stato de Uboj|F1
Ministro pri &Defendo|F2
&Ministro pri Eksteraj aferoj|F3
K&onsilisto pri Sinteno|F4
Konsilisto pri K&omerco|F5
Scien&ca Konsilisto|F6

@WORLD
&Mondo
&Mirindajxoj de la Mondo|F7
&La 5 Plej gravaj urboj|F8
&Poentaro|F9
&Demografio|F11
&Spaco-sxipoj|F12

@CHEAT
&Trompo
Aktivigi Trompojn|Ctrl+K
Krei &Trupunuojn|Shift+F1
Montri &Mapon|Shift+F2
Elekti &Ludanton homa|Shift+F3
Fiksi jaron|Shift+F4
&Murdi Civilizacion|Shift+F5
Nova sci&o|Shift+F6
&Elekti Sciojn|Ctrl+Shift+F6
Renversi &Registaron|Shift+F7
Modifi &Terenon sub Kursoro|Shift+F8
Detru&i Cxiujn Trupojn sub Kursoro|Ctrl+Shift+D
Sxangxi Monon|Shift+F9
Sxangxi Unuon|Ctrl+Shift+U
Sxangxi Urbon|Ctrl+Shift+C
Regxoj|Ctrl+Shift+K
Scenejo*|Ctrl+Shift+P
Konservi kiel Scenejon*|Ctrl+Shift+S


@PEDIA
&Civilopedio
&Scioj kaj Teknologioj 
Konstruajxoj urba&j
&Mirindajxoj
&Trupunuoj
&Registaroj
&Terenoj
Konceptoj de la &Ludo
&Sercxi en Civilopedio
&Pri Civilization II