Crítico cinematográfico y autor de libros monográficos sobre directores como François Truffaut y Martin Scorsese. Ha dirigido los cortometrajes La tragedia cotidiana de un acomodador de cine que un día descubrió la cinefilia (1978), Lección acelerada de cine (1980) y Recuerdo de Jean Seberg (1980), sobre la actriz estadounidense. En 1980 también dirigió la película Denver que, al igual que el largometraje ¡Viva la Pepa! (1981), no fueron estrenados en Madrid.

Su siguiente trabajo fue el corto Una semana en la vida de… (1986). Ese año también rodó la película Adela (1986), financiada por su productora, Diafragama, y que no fue exhibida comercialmente en Madrid hasta el año 1990. En ella actuaron Fernando Guillén y su hijo, Fernando Guillén Cuervo. Dos años después presentó la cinta El amor es extraño (1988). Su siguiente largo fue Las apariencias engañan (1992), protagonizado por Amparo Larrañaga. Estos dos últimos trabajos tampoco fueron estrenados en la capital.

Balgué no vuelve a ponerse tras las cámaras hasta 2002. Ese año estrena La casita blanca (la ciudad oscura), sobre la Barcelona de 1945 a 1955, una ciudad dominada por el estraperlo, la miseria, las cartillas de racionamiento, los maquis, la clandestinidad política y las casas de citas.