Ureshi Namida
(Lágrimas de felicidad)
Opening de Video Girl Ai

Nichiyoubi wa hitori no hi
Piichipai wo yaita ato
Sentakumono hosu you ni
Shinkokyu ude nesobetta

Furueru mune ni te wo ate
Miageru ao sugiru sora
Ai suru hito no namae wo
Chiisaku yondemita yasashiku yasashiku

(1) Ureshi namida ga horori
Tameiki to issho ni
Konna watashi ga hito wo aiseru
Koto ga ureshikute
Ureshi namida de kasumu itsumo to chigau sora wo
Kokoro wo nozoku you ni
Itsumade demo miteta
Hitori zutto miteta

Nichiyoubi wa fushigi na hi
Ichinichi wa yukkuri to
Kurenagara mo ichiban ni
Daiji na koto oshieru no

Osanai jibun no koto wo
Fukaku mitsumete mitari
Ai suru hito no mirai wo
Kokoro ni egaitari yasashiku yasashiku

Ureshi namida ga hikaru
Itoshii kisetsu no naka
Yatto koko made kita ne to ieru
Koi ga ureshikute
Ureshi namida wo sotto ni mamoru takai sora wo
Umare kawatta you ni
Itsumade demo miteta
Hitori zutto miteta

Rep (1)
El domingo fue un día solitario
Luego de que horneé un pie de durazno,
Como ropa secada al viento
me echo, respirando profundamente

Poniendo mi mano sobre mi tembloroso corazón,
Vi arriba a un cielo demasiado azul
Dije el nombre del que amo
con pequeña voz,
tiernamente, tiernamente

(1) Lágrimas de felicidad con un suspiro
Estoy tan feliz de que alguien como yo
pueda amar a alguien
En aquel cielo diferente al usual, borroso por
lágrimas de felicidad
Como viendo a mi corazón, estaba viendo por siempre
Sola, estaba biendo por siempre

El domingo es un día maravilloso
Incluso cuando el día, poco a poco
se oscurece
Nos enseña cosas importantes

Traé de estudiar mi juventud profundamente
Y dibujé en mi corazón
El futuro del que amo
tiernamente, tiernamente

Lágrimas de felicidad brillan, en esta bella estación
Estoy tan feliz de que nuestro amor
pueda decir que finalmente hemos llegado tan lejos
En el alto cielo, secretamente viendo por encima de
mis lágrimas de felicidad
Como si naciera nuevamente, estaba viendo por siempre
Sola, estaba viendo por siempre

Rep (1)
1