Este relato de su viaje lo envió Taty a la lista de correos de Afac y muy amablemente me autorizó para ponerlo en la pagina de los orfanatos. A los que hemos viajado nos hará revivir unos momentos preciosos y a los que aún tienen que viajar podrán hacerse una idea de lo que vivirán.

Voy a intentar contaros un poco como fue nuestro viaje para recoger a Lena Chuan.En otro mensaje ya os contaré como nos fueen Beijing,lo que no se es cuando,porque Lena no me deja mucho tiempo libre. La foto que os pongo es del momento de la entrega, está en mis brazos y gracias a unos compañeros de viaje, Joaquín y Arantxa tengo este recuerdo precioso.
Salimos de Barcelona el dia 17 con Air France, llegamos a Paris ya tarde y nos esperaban en el aeropuerto, ahi empezaron las primeras carreras, aunque para mi que tengo pánico a volar me evitó mas esperas y nervios. El vuelo a Pekín se hizo bastante pesado, aunque lo llevamos mejor charlando un poco con los compis y conociendo algunos despues de meses de chatear y de llamadas telefónicas. Por fin teníamos en nuestras manos la carta de invitación gracias a Joaquín y Arantxa que nos las recogieron en Madrid, porque llegaron tan justas que no daba tiempo a enviarlas a las comunidades, esto le pasó a parte del grupo, porque nos pillaron las fiestas de octubre y nuestras invitaciones salieron de China después de las vacaciones.
En Pekín nos estaba esperando la guía del Blas Silvia, y nos acompañó a Guangdong, teníamos por delante otro vuelo de unas 2 horas y media mas o menos, y con la pena de que hasta el dia siguiente no nos entregaban a las niñas, al final casi fue mejor porque todavia nos esperaba hora y media de bus hasta nuestro hotel que estaba fuera de la capital (ya sabeis por el problema de la feria de comercio). En el hotel había otro grupo que había llegado el dia anterior y ya tenía a las nenas, y nos dijeron que venían acatarradas.
Al dia siguiente por la mañana nos fuimos de compras y algunos de nosotros compramos la silla, nosotros le habiamos pedido una al Blas, pero vimos que era muy mala, no se reclinaba, asi que compramos una por mas o menos 30 euros. Comimos y a las dos y media nos fuimos al Registro, ya os podeis imaginara los nervios. Nada mas llegar en el pasillo vimos a una niña con una cuidadora y una de nuestra compañeras reconoció a su hija ,pero la cuidadora se fue rápidamente y nos metieron a todos en una sala para esperar. Traían las niñas de una en una. Lena venía con un pijama y calcetines, su nombre escrito en un papel y pegado al pijama. Al darnosla nos dijeron que venía malita y eso me preocupó, ya nos esperabamos algo asi, lo que me preocupó es que me lo dijeran porque pensé que era mas grave de lo que me decían. Lena no lloró nada al principio, estaba como grogui, y todo el tiempo con la lengua fuera, no reaccionaba a nada y le daba igual que la cogiera yo o su padre. La cambiamos e intentamos darle biberón, pero no quiso. El aspecto no era muy tranquilizador, por no hablar de su pelo, la pobre tenía 4 pelos largos, unas entradas enormes y por la parte de atrás una calvera, pero estaba muy limpita con una piel perfecta, y el culete a pesar de estar saliendole un diente muy bien. Al cambiarla me llevé un sustillo, porque yo creía que la mancha mongólica era solo una, y a Lena le ocupaba casi todo el culete pero luego tiene por la espalda un montón mas, y algo tambien en el tobillo. A partir de ahi tengo una especie de nebulosa y no me acuerdo de muchas cosas, se que vi a su cuidadora, pero no acerté a preguntarle nada. Tampoco hicimos casi fotos, y eso si que lo echo de menos ahora. Luego comentandolo con otras compás no solo me pasó a mi lo de las lagunas, supongo que estaba igual que Lena. Para mi la entrega fue un momento raro, no tenía tiempo para asimilar las cosas, no voy a decir que no era feliz, pero es algo distinto, yo creo que también aparte de preocupada estaba un poco asustada, Lena ya era mi responsabilidad y no sabía si seria capaz de hacerlo bien.
A partir del bus ya la cosa empezó a normalizarse, Lena empezó a llorar como una loca, nos odiaba a los dos tanto a su padre como a mi, en cuanto la mirabamos lloraba, y asi seguimos hasta el hotel, ademas se bababa mucho, no tenía ningun diente, pero se ve que empezaba a tener dolores. En la habitación seguía bastante asustada ,aunque mejoró la cosa cuando su padre se fue a hacer el papeleo y la metí en la cuna, yo creo que le resultó segura, porque era muy parecida a las cunas de su orfanato. Me dediqué a arreglar sus cosas y a no mirarla mucho para que no llorara. Cuando nos la entregaron vi que no se mantenía sentada, asi que me llevé una sorpresa grande al ver que se ponía de pie agarrandose a los barrotes. Un poco mas tarde la cogí y nos tumbamos juntas en la cama y ya me regaló su primera sonrisa, nos fuimos a cenar y ella se quedó dormida en la silla, hasta el dia siguiente, esa primera noche no la bañamos porque pensamos que bastante tenía y ni siquiera se despertó al ponerle el pijama.
Al dia siguiente por la mañana la bañamos y para nuestra sorpresa no tubo ningun problema con el baño. También se dejó cortar las uñitas. Seguía con la manía de llevar la lengua fuera, pero ya menos que el dia anterior. Volvimos al registro para los papeleos. Le tuvimos que hacer un agujero mayor en la tetina del biberon y a partir de ahi ya se lo tomaba bastante bien, aunque no mucha cantidad, cada dia un poco mas. Por lo demas ya se reía bastante, prefería estar conmigo a su padre aunque no lo rechazaba totalmente. Para todos fué una paliza estar tan lejos alojados, lo del bus se hacía una pesadez con las niñas durmiendo como podían.
El tercer dia sustituimos la visita turística por una visita al hospital. Lena estaba acatarrada y se tocaba mucho los oidos, yo pensaba que igual tenía otitis, pero resultó que no, tenía un poquito de bronquitis y nada mas. La clínica era internacional, creo que americana y nos costó 90 dólares mas los medicamentos, como habíamos llevado antibióticos el medico nos dijo que le dieramos ese (zitromax).
Otro problemilla que tenía Lena es que por la noche se rascaba mucho el cuello, seguramente por el roce de la ropa. Arantxa nos dió atarax, solo le dimos un poquito y fue mano de santo.
La visita mas interesante fue la de un templo budista, donde los monjes les hicieron a las niñas unas oraciones para que crecieran sanas. Por lo demas la capital de Guangdong es una ciudad grande con bastantes edificios altos, centros comerciales y mucho movimiento. Hacia mucho calor, sobre los 30 grados. La ventaja de tener el hotel en el quinto pino, es que no había mucho turista, estaba en un parque muy bonito en una montaña, con un buda dorado enorme, y uno de los dias se celebraba una fiesta al buda con montones de gente haciendole ofrendas.
Lena ya estaba bastante agusto con nosotros,ademas no quería perdernos de vista. No le gustaba mucho ir en silla y en cuanto nos descuidabamos ya estaba poniendose de pié, lo bueno de la silla que compramos es que tenía dos posturas, asi que la colocabamos siempre mirando para nosotros, porque sino ella estaba todo el tiempo girandose no nos fuera a perder de vista. Lo que me extrañó es que dormía mucho por el dia, aunque despues pensandolo veo que no era tanto, porque madrugabamos bastante y no hacia una siesta en condiciones, y entre cenar y bañarla cuando queríamos meterla en la cuna ya era bastante tarde.
Empezamos a darle la leche normal de continuacion, ya que por si acaso habiamos empezado por la de sin lactosa, los cereales sin gluten. No tomaba mucho pero si lo hacía muy rápido. La sometía a una persecución para que no llevara la lengua fuera, supongo que la usaba como chupete
Sentí mucha pena cuando nos fuimos de Guangdong, estabamos en el avión y yo no hacía mas que pensar que me la estaba llevando de su tierra. Estaba bastante preocupada por como sería el vuelo con ella,pero fue genial, nos dejaron un asiento para la nena y cuando quisimos darnos cuenta estabamos en Beijing.

Una vez en Beinjing las cosas mejoraron notablemente, el hotel al menos era bastante céntrico y los trámites ya eran con la embajada española
Lena cada vez tomaba mas cantidad de biberón , cada vez estaba mas enmadrada, aunque no rechazaba a su padre y cada vez mas bicho. La temperatura era fría teniendo en cuenta que veníamos de Guangdong y la pobre Lena que tenía la piel de la cara perfecta se le puso colorada, le fue mejorando con la crema. Nuestra guía seguía siendo la misma, e intentaba que todo marchara bien. No hicimos muchas visitas por un lado por falta de tiempo, no se si os he comentado que nosotros estuvimos solo 13 dias en China, o por cambio de planes por uno u otro motivo. Las tardes solíamos tenerlas libres y las aprovechabamos para ir de compras o dar un paseo, Lena se adaptaba perfectamente a nosotros y solo recuerdo una noche que cenando nos montó tal escándalo que tuvimos que hacerlo por turnos, ese día había merendado tarde y no pensábamos que era de hambre, pero en cuanto llegamos a la habitación y vio el biberón nos dimos cuenta de porque lloraba. Bueno como esa seguramente podría contaros muchas cosas la cantidad de errores que cometimos, y la sensación de ser unos padres inutiles. Me sorprendió que no hiciera caso a las niñas de su mismo orfanato, yo creo que finjia que no las conocía de nada, a pesar de que dormía con alguna de ellas.
Sobre las visitas os puedo contar que la Gran Muralla, mas bien debería llamarse empinada muralla, al menos en el tramo que nos llevaron , yo en la segunda torre me rendí, pero Fernando tenía una especie de promesa y subió con Lena hasta la tercera, y mira tu por donde lo que me dice es que ya no es tan empinado, sobre todo a partir de la tercera, yo me quedé en la segunda haciendo fotos. Fue la única vez que usamos la mochila, una de esas que tiene ruedas, si volviera a China no la llevaría o escogería una que fuera menos trasto, aunque os he de decir que hubo compañeros que si la usaron mucho y sus nenas tan contentas. Os pongo una foto de Fernando y Lena subiendo camino de la tercera torre, como veis la mayoría de la gente tenía mas que suficiente con llegar a la segunda, aun asi el trozo que veis no es tan empinado como el principio.
Nos gustó también mucho ir a ver los hutons (no se si se escribe asi) que son los barrios antiguos de Pekín, al parecer con las obras para la olimpiada han desaparecido muchos de ellos, dicen que van a dejar algo para los turistas, desde luego el que visitamos tenía mucha vida cotidiana un mercado cubierto de frutas y verduras en su mayoría pero se podía encontrar casi cualquier cosa. Vendían huevos con pollito dentro no se si será algun bocado exquisito pero me dio un poco de repelus. Tambien vimos una guardería para niños sordos, estaban encantados con la visitas y mas con las fotos, luego nos llevaron a la casa de una familia y nos contaron un poco como vivian y nos enseñaron su casa.
Lo que me gustó mucho fue ir ya por nuestra cuenta a la plaza de Tiananmen al atardecer cuando apenas quedaban turistas y solo unos pocos vendedores de cometas, algunas bien bonitas. Sobre los vendedores callejeros que a veces se ponen un poquitin pesados os vendrá bien aprenderos una frase que van a entender perfectamente, y al menos a mi me surtió efecto es "wo bu yao"
que quiere decir " yo no quiero" incluso diciendo solo bu bu yao, se pronuncia mas o menos "pu pu yao".
Lena recibía tantas atenciones por parte de todos que estaba encantada, es cierto que cuando se forma un corrillo puede agobiar un poco, pero solo es curiosidad, los chinos no tienen el sentido de lo privado tan fuerte como nosotros y no se cortan un pelo en decirte que la abrigues mas o cualquier recomendación que se les ocurra. Sentí un montón no saber mas de chino, en Tiananmen hable con una familia que llevaba un niño, pero una vez que le preguntas el nombre la edad y cosas así se me acababa el repertorio, y ellos estaban felices de enseñarme las palabras que el niño de 8 años sabia en ingles.
A Lena le cortamos el pelo en la peluquería del hotel y mejoró un montón, le pasaron la maquinilla y se los dejaron muy cortito, nos costó 6 euros.
Cenabamos casi siempre en el restaurante italiano del hotel, era bastante tranquilo con buenas vistas y las camareras le hacían muchas gracias a Lena, la comida no era cara, una pizza mas cara costaba unos 7 euros, en cambio la cerveza si que era cara daba igual la local que de importación creo recordar que eran 3,5 euros, nosotros tomabamos la china que está superbuena, y recuerdo esos ratitos cuando estabamos los 3 solos, con mucho cariño. Con la comida china no tuvimos ningun problema, lo único que te apetece cambiar de vez en cuando, si viajais con niños también lo llevarán bien porque podeis pedierles arroz o tallarines y eso les suele gustar a todos, y por todos lados hay mcdonals y pizza hut.
No se si os he comentado que tanto en Guangdong como en Beijing a Lena para dormirse le cantaba una canción china que se titula "ma ma hao" y me dio la impresión que la conocía, al parecer es muy popular en toda china para los niños, yo supe de ella por las listas y para la gente nueva o los que no la tengais os la pongo http://www.tussah.com/lara/mamasong/
donde encontrar la letra en pinyin y en caracteres chinos, es muy facilita y a las niñas les puede hacer gracia. Nuestra guía intentó enseñarnosla, aunque yo ya llevaba los deberes hechos de casa.
Si os gustan las compras os lo vais a pasar muy bien, teneis de todo. En la calle Wanfunjing hay una libreria de lenguas extranjeras, con una sección de libros en español, en esa misma calle hay otra tienda que en el sótano teneis cds y librería en la planta baja y tiene creo que 2 o tres pisos mas también de libros. En esa misma calle aparte de centros comerciales hay una tienda donde teneis juguetes y ropa y calzado de niños, tambien hay varias tiendas de deportes, una en concreto bastante buena de varias plantas. También teneis un montón de mercados donde comprar, uno de los mas populares para turistas es el de las marcas con todas las falsificaciones habidas y por haber, eso si el regateo es feroz, empezar ofreciendo un tercio de lo que os pidan, por ejemplo camisetas de Custo el precio final andaba por los 6 euros, Chubasqueros Nort Face estupendos por unos 30 euros, y uno para niño por 5 euros, aunque este no llevaba incorporado el forro polar como el de adultos. Los vendedores te ponen el precio en una calculadora y tu te la dan para que tu ofrezcas el tuyo, echarle todo el teatro posible. También nos llevaron a visitar una fabrica de seda y otra de jade, donde tambien hay cosas bonitas para comprar pero es mas caro.
El viaje de vuelta fue muy pesado, no veía la hora de llegar y eso que una vez en Barcelona donde hicimos noche nos quedaba volver a Asturias en coche, a pesar del miedo que me daba tantas horas en coche con Lena, se portó estupendamente y a ratos venía dormida en la sillita, en casa nos esperaba la familia, pero bueno eso ya os lo contaré en otro correo (cuando tenga un poco de tiempo) donde os hablaré de la adaptación.Un besin

A pesar de que el viaje ya os lo he contado quería comentaros un poco como fue y está siendo la adaptación. Cuando llegamos nos estaban esperando la familia, habían llenado la casa de globos, carteles y estaban locos por conocer a Lena, la pobre viendo tanta gente desconocida estaba bastante asustada y no quería mas que estar conmigo, a partir de ahi y durante el mes y medio siguiente se pegó a mi como una lapa, no podía perderme de vista ni un solo segundo y solo nos separabamos cuando dormía y eso relativamente porque la mitad de las noches las pasaba en nuestra cama. A pesar de lo feliz que estaba también fue un poco durillo, además como padres novatos empiezan los consejos, me decían que tenía que despegarme un poco de ella, que la estaba malcriando, un dia la dejé un poquito sola mientras me iba a la cocina, no creo que fueran mas de dos minutos porque no soportaba oirla llorar, cuando volví se abrazó a mi (nunca me había abrazado) como si pensara que la había dejado para siempre. Una acaba desarrollando habilidades desconocidas como pelar fruta y preparar biberones con una niña en brazos, afortunadamente, nunca he sido una maniática de la limpieza porque sino seguro que lo hubiera pasado mal, al principio intenté organizarme y ocuparme de limpieza y demás cuando Lena dormía, pero acabé por darme cuenta de que si Lena dormía yo aprovechaba para descansar.
Lo de dormir también lo llevaba mal, yo pienso que tenía miedo, porque al despertar me ponía una sonrisa de oreja a oreja, ahora 3 meses después de tenerla con nosotros hay mañanas que me sonrie y otras que se cabrea, pero ya sabe que voy a estar cuando chille. La mayor parte de las noches para que se durmiera me tenía que tumbar con ella, y los primeros días despertaba mucho, sobre todo entre 3 y 4 de la mañana todos los días, poco a poco se fue tranquilizando y ahora es raro que despierte aunque si lo hace necesita oir mi voz para dormirse.
El otro caballo de batalla lo tuvimos y tenemos (je je)con la comida, solo quería biberones y conseguir que comiera con cuchara era una pesadilla, utilicé todos los trucos habidos y por haber, pero supongo que también es cuestión de paciencia y tiempo, en su orfanato no le habían dado mas que biberones, lo curioso es que no se como sabía que cosas eran comida y las rechazaba, Lena se mete todo en la boca, tengo que tener muchísimo cuidado para que no coma papel y sin embargo cualquier cosa que sea comida no quiere ni tocarla, le dejaba una galleta a ver si la chupaba, pero se echaba para atrás al llevarsela a la boca.
Lo mejor creo que fue seguir un poco el instinto y lo que me decía el mío es que si necesitaba brazos y cariño de su mamá haría lo que fuera para que lo tuviera, y viendo los resultados creo que no estaba equivocada, cada dia es un poco mas independiente y ya no tiene tanto miedo de perderme de vista, la mayor parte de las noches duerme de un tirón y hace mucho que no necesita meterse en la cama con nosotros.
En resumen que todo se va poniendo en su sitio, a pesar que que me sigue prefiriendo a cualquiera se va tranquilamente a los brazos de sus abuelas o sus tias o primos, le costó especialmente aceptar a los hombres de la familia, tenía a los abuelos a raya, los pobres no pudieron acercarsele en mucho tiempo, incluso al papá también tardó en dejarse conquistar, se ponía muy contenta cuando volvía a casa del trabajo, pero hasta hace poco no se le echaba en los brazos.
Y ahora os cuento la otra parte, la de que en 3 meses ha llenado nuestra vida de luz, y no había oído en mi vida sonido tan maravilloso como su risa, bueno y que es la nena mas guapa del mundo no tengo que deciroslo ya os lo podeis imaginar. Cuando llevabamos unos 10 dias en casa una mañana me dió un beso, me quedé muy sorprendida porque yo no le había enseñado y desde luego ella no sabía, fue un momento muy especial, a ese le han seguido muchos, pero ahora la muy bruja me los raciona, debe de estar un poco harta de una madre tan babosa.
De momento no hemos oido ningún mal comentario todo son sonrisas, la familia y amigos están locos por ella si acaso lo de que suerte que ha tenido esta niña y la referencia obligada a las habitaciones de la muerte, me lo tomo con paciencia e intento explicar como ha cambiado la situación y que la suerte es nuestra por tener a Lena. A pesar de que no le gustan mucho los extraños tampoco le gusta pasar desapercibida y está esperando que le digan lo guapa que es y todo eso.
Como todo esta es nuestra experiencia, posiblemente no se parezca en nada a las vuestras o quizá si. Un besin para todos y os mando también una foto que le hicimos esta navidad. Sentía que el contaros el viaje y la adaptación era una especie de obligación para con la lista que tanto me ha aportado, espero no haberos cansado.Besinos.

Taty