Ho, todos los seres se elevan y caen
En el infinito oceano del samsara,
Engañados por varias ilusiones como imagenes sombrias
En la superficie de un vidrioso lago.
Todos ellos pueden formar parte del seguro
Y dichoso Mahayana de libertad infinita,
Y felicidad absoluta.
Con mis cuatro regalos inmensurables,
Ofrecere' mi voto de Mahayana.