El Tetragramma són les 4 lletres
del nom de Déu. Donat que en llengua hebrea no hi ha vocals, el
nom Jahvé o Jehovà, s’escriu YHVH. El Tetragrammaton ens
porta un concepte de Déu o millor dit d’ “El Creador” de totes les
coses visibles i invisibles (no perceptibles amb els sentits de la vista,
l’olfacte, el gust i el tacte). El nom YHVH és un terme que defineix
i regula el procés creador. Un procés que alhora està
marcat per 4 fases: llaurar, sembrar, recollir elaborar. També:
sembrar, germinar, creixer, i florir o fructificar. Hi ha un temps
per cada cosa. El procés creador té 4 temps. L’Arbre de la
Vida té 4 móns.Aquest concepte es basa en que el Seu nom
està format per 4 lletres – YHVH -, i aquestes 4 lletres són
la porta a través de la qual Déu es manifesta.
La Humanitat ha sentit en cada moment
la influència del “nom diví” estructurat sobre les 4 lletres
o energies: Ihvh pels jueus, també se li diu Abba, Aydi pels
turcs, Al·la pels àrabs, Abed pels etíops, Eipi pels
perses, Deus pels llatins, Esar pels etruscos, Teos pels coptes egipcis,
Pora pels brahmans hindús, Zeut pels frigis, Goth pels gots, Toth
pels egipcis, ...Aquestes 4 lletres o energies fan referència
a als 4 elements de la Creació: Aire, Aigua, Terra i Foc.
També fan referència als
4 punts cardinals – Nord, Sud, Est i Oest – que emmarquen allò que
en diem l’espai. Les 4 estacions de l’any. El cicle anyal – Primavera,
Estiu, Tardor i Hivern -, els 4 aliments bàsics per mantenir la
Vida,...
Els cabalistes representen el Tetragramma
YHVH, donant a cada una de les lletres un nom, que consideren que és
un nom de Déu, i ho fan de tal manera que queda configurant un triangle.
El primer nom és
Yod.
Yod
El segon nom és
Iah que està formada per
Yod i He
El tercer nom és
Iaho que està formada per
Yod, He i Vau
El quart nom és
Iahoh que està formada per
Yod, He, Vau i He
Els cabalistes anomenen a aquest triangle
“El segell del Déu vivent”. Cal observar que el número de
lletres que resulten d’aquesta descomposició és de 10 i que
assignant el valor numèric corresponent a cada lletra s’obté
el següent resultat: 72
El valor numèric del Tetragramma
és 72.
Coincidències relacionades
amb el número 72:
72 són els atributs de Déu
72 són els àngels que envolten
el seu trono
72 són els esglaons de l’Escala
que Jacob va veure en somnis i que pujaven fins la Divinitat
72 són els deixebles escollits
per Jesús, a més dels 12 apòstols (Lluc 10,1-17) i
els va lliurar a predicar pel món.
72 són les parts del cos humà
Fase de Jeff Love Cabalista juedeo-amerià:
“ L’essència de tot el que hi ha, de la totalitat de les coses,
és un nom de 4 lletres...Aquest nom és la clau per entendre
tot allò que la Humanitat por entendre sobre la naturalesa del conjunt
d e la realitat. Observin amb detall aquest nom. Suggereix la imatge
que Déu podria tenir.
És important fer constar que els
estudiosos de la càbala, jo em fico entre ells, que relacionen
la càbala amb les ensenyances de Plató i Pitàgores,
també estudien la relació que hi ha o hi pot haver entre
aquestes 4 lletres sagrades que es representen per mitjà del Tetragrammaton
i la Tétrada Sagrada o el Tetractis de Pitàgores :1+2+3+4
= 10. Com podem comprovar suma 10, el mateix número que els
sefiroth de l’Arbre de la Vida.
Y H V H
Les 4 lletres de la llengua hebrea que
es corresponen amb el nom de Déu: I - H -V - H s’anomenen
Yod - He - Vau - He. Aquestes lletres tenen el seu propi lloc i camí
dins l’Arbre de la Vida una forma gràfica concreta en la llengua
hebrea, un valor numèric, i uns atributs relacionats amb els colors,
les vibracions fonètiques que es relacionen de forma harmònica
amb la freqüència de les vibracions de la matèria,
una equivalència, una lletra llatina, una lletra grega, i una correspondència
astral.
Els cabalistes creuen que Déu –
el Creador - va crear, i està creant, el món a partir d’aquestes
4 lletres. Com ho fa? Doncs ho fa amb combinacions i permutacions d’aquestes
4 lletres que es consideren sagrades. De les combinacions d’aquestes 4
lletres, en surt l’alfabet de la llengua hebrea.
Pels cabalistes la llengua és molt
important, doncs, pensen que Déu crea el món amb la llengua
( El primer que va dir Déu va ser “Faci’s la llum”...Llegim en Sant
Joan que en el principi era el Verb (L’escriptura) i la seva expressió
fonètica, la Paraula i la Paraula era Déu...)
Pels cabalistes Déu crea el món
amb les combinacions alfabètiques de la llengua que esdevé
una llengua creadora. Contràriament, el Diable, destrueix l’Obra
de Déu, la Creació, destruint les llengües sagrades.
Especialment la llengua hebrea. Hi ha altres llengües sagrades, com
el sànscrit.
Els cabalistes conceben la llengua
com una cosa que va de dalt a baix: Ein Sof-Tetragrammaton-Kether-Malkuth.
No valoren “els milions de persones que
parlen una llengua” sinó elk fet que una llengua estigui connectada
amb Ein Sof per mitjà del Tetragrammaton. Una llengua parlada per
milions de persones que no tingui aquesta connexió és una
llengua buida, sense contingut, no és creadora ni dóna una
visió de la realitat ni ens porta la realització personal
fent-nos participar en la Creació.
La llengua catalana, és universal
, perquè és creadora, innovadora,...I ho és perquè,
manté la connexió amb l’Ein Sof per mitjà del Tetragrammaton.
La llengua catalana-provençal i
també l’occitana (Llibre d’Henoc) haurien de tenir un valor sagrat
pels cabalistes de tot el món, doncs, va ser la que va donar al
món el mot “càbala”.
La llengua catalana donat que la càbala
va néixer com a tal a La Provença quan aquelles terres eren
terres catalanes, i ja anteriorment, els catalans havien anat cap a aquelles
terres en el segle VIII quan van ser envaïts pels àrab
d’Al Mansur, podem afirmar que té que ser considerada una d’aquestes
llengües sagrades.
De fet, només cal observar la història
i el present per adonar-se que la cultura de llengua catalana ha estat
i és una cultura de innovació i creativitat. Joan Miró,
Salvador Dalí, Antoni Tàpies,...En són un exemple.
Fins i tot Picasso es va inspirar aquí quan hi va aprendre a parlar
en català. Trobem exemples en totes les arts, des de la medicina
fins a la música. Fins i tot en la moda i el disseny, la cultura
de llengua catalana ha demostrat la seva innovació i creativitat.
Gaudí n’és un altre exemple
de creativitat inspirada o genial. En tota la seva vida només va
parlar en llengua catalana, i ens ha deixat una obra que es admirada a
tot el món, una obra universal. I, ara, fins i tot, el volen proclamar
sant. Jo crec que Gaudí es pot considerar cabalista. Entre d’altres
coses perquè relacionava, amb ètica, les matemàtiques,
la geometria i la naturalesa. Als catalans no ens cal aprendre llengües
forasteres per ser universals i aconseguir la divinitat: només ens
cal ser catalans, parlar català i viure donant testimoni de
catalanitat, construint cabalísticament Catalunya solidàriament
amb tothom, i ajudant a construir el món cabalísticament.
Potser aquesta és la missió
de Catalunya de la que parla Francesc Pujols a El Concepte General de la
Ciència Catalana.
Els cabalistes no parlen de llengua paterna,
ni de llengua materna. Els cabalistes parlen de “llengua vernacla” – la
llengua del lloc -. Fins i tot quan parlen de la llengua hebrea, no ho
fan en sentit genealògic o ètnic, ho fan en sentit vernacle;
perquè, com he dit anteriorment, relacionen les sefiroth de
l’Arbre de la Vida, amb elements de la naturalesa, astres i números,....i
els localitzen a llocs concrets.
Hi ha un altre motiu, però,
per relacionar el Tetragrammaton amb la cultura catalana i el nacionalisme
català. És el que fa referència ala seva representació
gràfica.
La representació gràfica
del TETRAGRAMMATON Els cabalistes no pronuncien mai el nom
de Déu per respecte. Jo m’escric amb un rabí jueu colombià
en llengua castellana i sempre que m’escriu la paraula Déu
en castellà, “Dios”, m’ho escriu així: “Di-s”. Li vaig preguntar
perquè ho feia i em va dir que era un costum dels cabalistes i dels
jueus n escriure el nom de Déu.
Així doncs els cabalistes no escrivien
les 4 lletres sagrades que són l’expressió del nom de Déu
i alhora el camí o vehicle pel qual la llum divina es manifesta
per anar cap a la primera sefirah , Kether.El que feien era representar
el nom sagrat, el TETRAGRAMMATON amb un senyal.
El nom “tetragrammaton” ver del grec “tetra”
que vol dir 4 i “gramma” que vol dir “gràfic o ratlla”. Aquestes
4 ratlles tenien un color relacionat amb les lletres YHVH; aquest color
era el vermell sobre fons daurat.
Així, doncs, el senyal que,
segons la meva opinió, representa pels cabalistes el nom de
Déu, o millor dit, el Tetragrammaton, són els 4 Pals vermells
sobre fons daurat.
Aquest simbolisme és el que té
la bandera catalana, coneguda popularment amb el nom de Senyera.
Aquest símbol que és la
bandera i l’escut de Catalunya, és alhora, el senyal que identifica
al Catalanitat. Aquesta bandera catalana és coneguda amb el nom
altament significatiu, en relació a la funció que tenen aquestes
4 lletres del tetragramma, de SENYERA.
Tots els historiadors estan d’acord en
el fet que la càbala va donar-se a conèixer a la Provença
en el segle XI. Doncs bé , L’escut de la Provença és
també els dels 4 pals vermells sobre fons daurat. És lògic
pensar que el simbolisme i la representació d’aquests símbols
té quelcom a veure amb la càbala, i en concret, amb el Tetragrammaton,
donat que la càbala es va donar a conèixer en el segle XI
a aquestes terres catalano-provençals.
Els mots catalans: Senyor, Senyora i Seny,
tenen una interpretació cabalista molt interessant: Fan referència
a les tres columnes o pilars de l’Arbre Sefiròtic que representen
els aspectes masculí(la dreta), femení(l’esquerra) i neutre
o sintètic (el central). Aquesta interpretació recorda la
concepció budista del Ying-Yin i Tao.
De la meditació que es fa mirant
aquestes lletres o símbol, i de les combinacions i permutacions
d’aquestes 4 lletres i els seus atributs o correspondències, neix
l’alfabet sagrat i alhora neixen les coses: es crea. Es participa en l’Obra
del Creador.
PROVES HISTÒRIQUES DE L’ESCUT DE
CATALUNYA
Fra Joan de Montsó
El teòleg fra Joan de Montsó
(Monzón) nascut l’any 1.393, en una carta a l’Infant Martí
- més tard Rei Martí ll’Humà que morí
sense descendència i per a substituir-lo es va votar en el Compromís
de Casp a favor del castellà Ferran d’Antequera i en contra del
pro-jueu, el català Jaume III d’Urgell- -, li explica la seva versió
del significat del senyal dels Quatre Pals, anomenats també 4 Barres:
“No rés menys Senyor, dich que aquest llibre ( Es refereix al Càntic
dels Càntics del Rei Salomó), més que un altre vós
convé quel deguats
entendre, per rahó de les vostres
armes glorioses ( els quatre pals o quatre barres) que vos fets e el vostre
excellent llinatge. Cor en lo dit llibre, en figura hy són mostrades;
cor trobarets, Senyor, que aquí es fa menció d’un llit sollempne
que es féu Salamó, e aquest lit era de fust e de barres,
on ell dormia, e significava la vera creu de Jesucrist, on Ell dormí
així com en sos lit, segons que diu Sent Agostí sobre Sent
Johan. E aquesta gloriosa creu e lit de Jhesucrist fou de Quatre Barres,
les quals foren envermellides de la sua preciosa sanch, hi entre aquestes
IIII barres lo nostre Salvador dormí.
He per aquesta significança pens
que els vostres predecesors de la casa de Catalunya i Aragó - els
comtes d’Urgell i de Barcelona -, aygen preses IIII barres vermelles per
llurs armes e devisa de senyal.
E notats la feeltat d’aquesta casa - la
casa d’Urgell i Barcelona-, gloriosa en ço que aquestes IIII barres
vermelles no les porten sinó en camp d’aur, (d’or) e no sens pròpia
significació.
Aquesta és doncs - ens diu Armand
de Fluvià en el seu llibre “Els quatre pals. L’ Escut dels comtes
de Barcelona” la primera interpretació documental - i no seguida
per ningú més -, de l’origen de l’escut d’armes del excellent
lynatge del futur rei Martí I, llinatge que - encara que sigui moltes
vegades conegut com “Casa d’Aragó”( Des que el comte d’Urgell es
va casar amb Peronella, ambdós d’origen jueu; doncs seguint la llei
d’Esdres els jueus només es casaven entre ells, segons és
la meva opinió personal que hi afegeixo) no és altre que
el dels comtes de Barcelona, iniciat pel comte Sunifred I ( escrit també
Sunyfred, Sunyer,..) pare de Guifré I d’Urgell. El seu avi es deia
Salomó,...Això també és significatiu pel que
fa a les arrels jueves del patriarca de la Pàtria Catalana i restaurador
de la Catalanitat, Guifré el Pelós, de qui parlarem més
endavant.
El web sobre cabalisme http://groups.msn.com/cabalacatalana/eltetragramma.msnw?fc_p=%2FEl%20Tetragramma
q esmenta el nostre company (enhorabona per la teva aguda vista i comprensió!)
té realment molt interès car aporta documentació prou
inèdita i d'un interès històric, simbòlic i
estructural extraordinari (si bé jo personalment no compartesc tot
el q diu, però en general, malgrat alguns lapsus q hi han, la informació
és bona i, sobretot trencadorament inèdita).
És realment extraordinari
(igual q el fet q el St. Graal sia a la catedral de València, fet
reconegut internacionalment -l'altre dia vaig veure un documental crec
q nordamericà sobre aquest fet en una cadena comercial corrent:
no es tracta pas de cap patrioterisme) q els nostres ancestres de l'avior,
potser fins i tot per preveure la nostra decadència nacional fessin
el nostre escut civil a partir d'una de les coses més corprenedores
del món: el Nom de Déu, la targeta de presentació
del Déu vertader (no pas de les idees de Déu q la gent es
fa sense comptar amb el q el mateix Déu de si mateix, idees de les
quals jo també sóc totalment "ateu").
TETRAGRAMMATON: CAURE DINS LA MAJESTAT
MERAVELLADA.
En estudis bíblics i hebraics,
hom diu "Tetragrammaton" (quatre lletres) als quatre signes del nom de
Déu: JHWH (en hebreu escrit al revers). En hebreu antic no
hi
havia vocals, sols consonants: les vocals hi havien de ser sobreenteses.
Quan Moixe (Moisés) demana
a Déu, a l'esbarzer en flama del Sinaí, en nom de quin Déu
ha de demanar a Faraó l'alliberament del poble hebreu esclavitzat,
Déu li diu: JHWH.Es tracta d'una mena de sorprenent tarja de presentació,
nom i explicació alhora tant al Faraó (ateu, encara que ben
religiós) com al mateix poble i també a la Humanítat
en general.
Com veurem ara, aquest Nom expressa
fortament Majestat i intel.ligent concreció històrica, fets
que el fan difícilnient "inventable" per una ment humana.
"J" ó "I" ó "Y" vol
dir 1ª persona del singular. "H" és el verb "ser", "existir",
en present o futur. "W" ó "V" és pronom personal "Qui",
"el qui".
Traduccions possibles i no incompatibles
(admet totes les següents lectures):
Jo sóc el Qui sóc.
Jo sóc el qui (sí
que) existeix.
Jo sóc el qui serà
(ja ho veureu!).
Jo sóc el qui existirà
(per a vosaltres).
Jo existesc de mena (l'Etern).
Sóc (el Déu) que
sí existeix de debò (l'Existent, front a la resta de deuets).
Jo seré el qui ja sóc
(l'Immutable).
Jo seré el qui serà
(el Pacient).
Hi ha encara unes altres traduccions
possibles més en aquesta mateixa línea. El conjunt em sembla
tan sorprenent com majestuòs. Alhora intel.ligent i pràctic
i concret. És Déu qui s'adreça a l'home. A mi no em
cap el menor dubte, que és dir molt. Tal manera d'expressar-se conté
una perfecció no humana: divina. L'hebreu medieval afegí
vocals i els jueus askenazis centroeuropeus pronunciaren "Jehovà"
o "Jehowà",
nom que passà a les llengües
germàniques i d'ací a les versions bíbliques protestants
i derivades d'ençà en Luter.
En realitat els hebraistes pensen
que cal pronunciar més aviat "Jahvèh" (amb h aspirada).
Quan algú demani qui és
Déu o digui que no creu en Déu o que Déu no pot alliberar
els Països Catalans del Faraó espanyol, sols li diria com Déu
es presenta Ell mateix: JHWH.
Amb això jo trobo que n'hi
havia d'haver prou per a convèncer la gent desperta i sensible a
la bondat i la grandesa.
|