|
Bi
(Dos mundos, dos miradas)
Director:
Joan Font i Pujol
Intérpretes: Adriá Bauzón, Mariona
Blanch, Oriol Boixader, Eugeni Gil, Gisele López,
Augusto Joan Montanyés, Carme Sánchez
Teatro Albeniz, Madrid (calle Paz, 11)
Hasta
el 5 de Enero del 2003
Página
web de Els Comediants
El
título del espectáculo:
Bi (dos mundos, dos miradas)
Comediants
siente una gran admiración por la cultura china,
y por esa razón el título del espectáculo
es un homenaje de la compañía a uno de los
elementos mágicos y ancestrales de esa cultura. El
título del espectáculo, Bi, se inspira en
una piedra de jade —una de las piedras más
apreciadas en China y considerada el producto más
valioso de la naturaleza—, a la que la tradición
china atribuye propiedades mágicas asociadas a la
inmortalidad. El bi chino, un disco de jade con un agujero
circular en el centro, simboliza el cielo, era utilizado
como instrumento astronómico y es un talismán
que se cuelga a los niños a modo de collar para protegerlos.
En algunos lugares de China, bi se ha convertido hoy en
una expresión coloquial que los jóvenes utilizan
para denominar una cosa que es bella o les gusta.
Por
otra parte, en catalán y en otras lenguas bi- es
un prefijo que denota la existencia de dos elementos; en
el espectáculo, esos elementos son Oriente y Occidente.
Así pues, podemos definir el espectáculo como
un binomio, una relación artística bicultural,
una propuesta creativa bilateral… 
Comentario
Els
Comediants presenta este espectáculo, para el que
cuenta con un partenaire de lujo: la Compañía
Acrobática de la China. A través de la siempre
creativa y refrescante puesta en escena de Els Comediants,
que para esta ocasión han adoptado la estética
clown de la Comedia dell Arte, Bi nos va acercando a la
cultura de la colaboración y el mestizaje a través
de cinco pasos fundamentales, que parten del estrés
occidental de la gran ciudad, hasta encontrarse con la sabia
mirada del misterioso Oriente. Un juego circense y policromado
donde caben las canciones, los sueños, la danza,
el amor y la promesa de un futuro compartido. Lo mejor de
todo esto ya no es sólo la explosiva alegría
que Els Comediants derrama en el escenario, la belleza y
el color de los acróbatas, la impagable armonía
de sus escenas o la vital simpatía de sus números;
toda esta energía es transmitida al patio de butacas
apenas sin una línea de texto que racionalizar; únicamente
con la sonrisa, la sorpresa, la diversión despreocupada
y el encanto del circo, la magia llega íntegra al
corazón del público como les llega a los niños:
pura. Bi es un preciosísimo ejemplo de vitalidad
y belleza en la confluencia de dos culturas cuyos valores
y estéticas se entremezclan amparados por el mundo
fantástico del teatro. Toda una lección de
convivencia que nos demuestra cómo el arte y la representación
de la vida están siempre por encima de idiomas, prejuicios,
patrones de conducta y esquemas políticos. No se
pierdan Bi si han amado alguna vez la belleza y sencillez
del circo y, si pueden, llévense algún infante
que les acompañe. Ellos recordarán por mucho
tiempo este espectáculo y ustedes conseguirán
lo que con otros espectáculos y películas
(sobre todo las de estas fechas) no ocurre: volverán
a ser niños.Encantadora.
Texto Isabel Pérez Pol |
