WHEN THE LEVEE BREAKS
(Cuando la audiencia se para)

Si sigue lloviendo la audiencia se va a parar,
Si sigue lloviendo la audiencia se va a parar,
Cuando la audiencia se para no hay ningún sitio en donde estar.

Una vieja y sucia audiencia me enseño a llorar y a gemir
Una vieja y sucia audiencia me enseño a llorar y a gemir
Tengo lo que hace falta para que un montañero deje su casa,
Ooh si, ooh si, ooh si

Que no te hagan sentir mal
Cuando estés tratando de encontrar tu camino a casa,
No sabes que camino tomar
Si bajas al Sur
Entonces, no hay trabajo que hacer
Y tú estás yendo hacia Chicago.

Llorando no te ayudarás, rezando no te harás bien,
Ooh, llorando no te ayudarás, rezando no te harás bien,
Cuando la audiencia se para, mamá te tienes que mover.

La pasada noche me senté sobre la audiencia gemiendo,
La pasada noche me senté sobre la audiencia gemiendo,
Dije, deja a mi chica y a mi feliz hogar
Voy, voy a Chicago,
Lo siento pero no puedo llevarte
Bajando, bajando, bajando

Que no te hagan sentir mal....

A Chicago
Bajando, bajando, bajando

THE STORY OF JONATHON, Part 1 & 2
(Sin mmostrar piedad)

Narración: Nací como Jonathan Aaron Steel, hijo de William y Elizabeth Steel. Soy feo, nací bajo el
signo del leon, y criado en una familia de clase media, con un solo hermano, Michael,
a quien adoro. Él tiene cinco años más que yo. El apodo de mi padre era Rojo. Nunca pude entender,
porque su pelo era rubio-rojizo. Sim embargo tenía fama de presumido.
Tan solo cuando mi hermano nació, mi padre se puso gran rojo, y mi madre pequeña roja.
Debería de haber sabido, que desde la primera vez que me relacioné con él, no entraba en los
planes de mi padre.
Para él mi hermano podía a llegar a ser el chico invisible sin hacer fuerza alguna, yo la proverbial
"oveja-negra" pronto me figuré fuera del rojo-negro, y sin llevarnos bien.
Los golpes que recibía, llegaban con más, y más frecuencia hasta el punto de querer preguntarle a mi
padre: ¿Soy el huerfano que nunca necesitarías?. Pero curiosamente,
bastante adoré la tierra por la que pisaba.
Mi hermano y yo, eramos una extraña mezcla, tan diferentes como la luz y la oscuridad. Mirando
hacia atrás es duro de imaginar que nacimos de los mismos padres. Yo, algunas veces, me
asombraba de que tuvieramos el mismo padre, pero siempre destruia esa idea ya que mi madre,
al igual que mi padre era demasiado religiosa, para no ser nunca realista, de pensar semejantes cosas.
Pero mi hermano, siempre tuvo la sensación de que mis padres , infundieron inseguridades, intentando
lo mejor para mimarle. Pero yo era diferente, y él lo supo. A menudo me contaba que cuando nací,
había y¡un Angel volando sobre mi casa y me cristianizó con una varita mágica, me dijo:
"Serás el único", y yo, no tenía ni idea de lo que era "el único", pero mientras crecia empezaba a
comprenderlo. La mayor parte de los niños, ponen a su padre en un pedestal, y los adoran como a
la virgen María, pero con ella todas mis relaciones eran diferente, y no para bien.
Ella era opinadora, inculta, algunas veces prejuiciosa, autoritaria y creyendo cada cosa que leía,
verdadera o no, y cuando llegaba la religión, era de las más entusiastas para decir lo menos posible.
Una mentalidad, que le dejaba a uno boquiabierto con la combinación, pues era preciosa, muy bonita, y
a menudo maravillosa, rodeandonos una completa confusión, de como una persona con esta descripción
puede organizarse en la vida.
Estas són una serie de características, de las muchas que hay en mi vida. Busqué después cuando fuí
mayor, y nada podría ser como ella. En el miedo de ti mismo, la miseria de mi descuido, podía
haberselo manifestado de muchas maneras la depresión:

- Mi enemigo, miedo;
- Mi amigo sombrero rojo
- Mi amor, y colera
- Gasolina para mi fuego

Esas cuatro características de mi vida podrían haber sido laa guía de mis fuerzas y el control de
todas las cosas que hize, o esas que vendrán. Explicaré más tarde en la historia sobre esas
cosas que llame:

LAS CUATRO PUERTAS DE LA SUERTE

El espejo, el gran juguete de la vanidad de los hombre. El espejo llegó a ser, con el tiempo,
mi refugio, y entre otras cosas, mi cambio de ego y una obsesión con una implecable caza de atención.
Tratado como una fina reflexión de mis propias miseria y de mis grandezas.
Fué el unico lugar donde pude ir, para ver en mi interior, para encontrar el amor, de una u otra manera,
encantadora familia, donde pude ser grande, donde pude ser cualquier cosa, cualquier algo,
luchaba para ser el único.
Cien por cien puro escapismo, hasta que descubrí el precioso secreto. El espejo vive, respira, habla,
miente, tiene personalidad, lo posee todo. Él es un genio, concede todos los deseos que
pudieras soñar, lo menor en mi maleta, todos excepto dos.
Era mi decimocuarto cumpleaños, el día que cambió mi vida para siempre. Mi hermano Michael,
la única persona que fué la luz, que me guió, mi amigo, mi héroe, fue asesinado por un
conductor borracho, de una colisión en el cerebro, falleciendo al momento.
No pude ir al funeral. Mi agonía era tan grande, que no podía ir, estar cara a cara con él, la última vez.
Mi fracaso al no asistir ,intensificó más y más, el resentimiento de mis padres conmigo. Pero desde
ese momento, nada me importaba, especialmente ese infierno donde estaba viviendo, llamado hogar.
Cerca de un año después de su muerte, yo vagava por las calles, con una niebla apenas concisa,
de algunas cosas o alguien. Descubrí al alcohol, las chicas, las drogas y en general una vida que
nunca tenía que saber, cuales eran sus excesos luchando y maravillas llenas de peligro.
Y después de todo esto, andando por las calles de la baja ciudad, en una de mis furiosas bebidas,
tropecé con una pequeña tienda de música, el escaparate lleno de instrumentos, la nueva herramienta
que podría llevarme al objetivo de mi nuevo encuentro con el deseo.
El instrumento de mi pasión, mi obsesión, era la sangrienta de seis cuerdas rojas. Era la cosa que
tuve que saber toda mi vida.
Pronto descubrí que era la única manera de la que verdaderamente podía expresarme. Era una
vía para poder vencer todas mis frustaciones y todos mis miedos - completamente.
Abrí mis cuatro puertas de la suerte, y me encontre a mi mismo, llendo al espejo cada vez menos.
Por que mis canciones parecian ser escritas por ellas mismas, y sabia, que mi destino era la música,
pero tuve que irme fuera de la ciudad para intentarlo. Pense en si iba a tener éxito. Tenía dieciseis,
no iba a ninguna parte, la única cosa que mis padres decian era: "VIDA, TRABAJO Y MUERTE",
y si yo estaba allí, era exactamente para ser feliz exactamente conmigo mismo. Deseaba morir, corría a
traves de la gran ciudad con las luces, excitándome, y los peligros, y una oportunidad, para que
finálmente viviera e hiciera música sin la persecución que sabría que no sería demasiado larga.
Hize todo el trayecto en autostop, con una maleta en una mano y mi guitarra en la otra,
y como permanecí en el filo de la ciudad, la magia del lugar era increiblemente intensa.
Estaba en mi nueva casa, el lugar que podría llamar LA CIUDAD DEL PLACER.
Durante dos años viví y luche intentando conseguir romper en la música, mundial, y grabar un disco,
y eso es cuanto recorrí con los encantadores hombres de negocios y CHARLIE.
El tenía que ser un abogado, hace venticinco años habría intentado joder a más gente en el mundo
de la industria, siendo el presidente de unas de las compañias más grandes del mundo.
El negocio musical para Charlie era nada más que sacrificar coderos y conducirlos al matadero,
y el arma para estas ocasiones era su compañia de discos que manejaba como una poderosa espada.
La gran arma de la que él se enamoraría era "LA MATANZA". El depósito de cadaveres, dijo Charlie,
ese era el negocio musical, donde cada cual ha de transigir. Donde todos los artistas, se comercializan
ellos mismos, el lugar donde la música llega para morir. Y a traves de él aprendí todo lo que necesitaba
saber sobre el negocio musical, y las cosas que deseaba saber. Me dijo, que podía hacerme una
estrella, una de las grandes cosas que el mundo tendría que ver. La gran oportunidad me estaba
llamando y estaba en mi camino. Me intoduciría para aspirar a un joven manager llamado Alex Rodman,
y juntos emprenderíamos sobre todo el jodido mundo, y le daríamos una buena patada en el culo.
Justo antes de grabar mi primer album, estaba sentado en unos escalones enfrente de mi apartamento,
cuando una gitana pasó por allí. Se paró, y me pregunto si podía leerme la fortuna, y no tenía nada más
que decir que sí para ser feliz. Ella reveló, la carta del tarot, y comenzó a relatarme mi pasado, en el
cual ella se adentró en detalles, acerca del miedo de mi mismo, mi hermano y mis padres.
Vió mi presente como una gran lucha para conseguir el éxito, y la satisfación de mis sueños, y un
mero encuentro feliz, pero después de diez minutos, se paró, y quiso adentrarse en mi futuro,
rogué que me hablara, y finalmente ella habló:
"TEN CUIDADO CON TUS DESEOS SE PODRAN HACER REALIDAD, POR LA CARA DE LA MUERTE
DESGASTADA, DEL REY DE LA MISERICORDIA".

PHANTOMS IN THE MIRROR
(Fantasmas en el espejo)

Ven, mírame ¿te gusta lo que ves?
Si rompes el espejo segirás sin ser libre
Mira en el cristal y verás quién eres
Y correrás pero no correrás lejos
Si me hablas puede ser que yo te hable
Nos contaremos mentiras juntos
pero nunca la verdad
Solos tú y yo y veré lo que haces

Tú mírame, yo estoy sobre ti

Ven al espejo, mi chico
Soy la cara que ves
Cuando la cara no es la tuya
Un fantasma, estoy ocultándome en su interior
Sí soy lo que ves
Cuando miras en mis ojos

Mi médico dijo, "escucha te ayudaré si ppuedo
Pero eres un psicosomático,
así que no soy tu hombre"
El jefe médico me lo ha hecho,
"te doy lo que necesitas
Algún sedante para frenar lo que ves"
Pero nadie puede ayudarme
Me escondo en mi habitación,
pero él se mueve y se suelta
Mis cuatro puertas de la Muerte
Tan sólo déjame salir, verás quién soy
Estoy manejando al hombre

Ven al espejo, mi chico...

No finjas sorpresa
Veo lo que eres
¿No puedes dejar tu...?
Y acaba con el chico que está en ti
Confia en mí, tonto
El precio está en ti
Dos se arrodillarán
Ellos no pueden ver lo que son
Una reflexión se lanza
Sobre la conciencia de la guerra
Soy el espejo
El juguete de los hombre
El verdadero alter-ego
El fantasma interno

Ven al espejo, mi chico...

THE EULOGY

Vi mi cara en el espejo
Y ahora lo entiendo
Jonathan, Jonathan, Jonathan...
Sólo soy un hombre

No hubo un amor que me protegiera
Amor

SKIN WALKER
(El caminante de la piel)

Mueéstrame una vez más, no puedo esconderme
Porque estoy aquí ahora, aunque estoy perdido en mi interior
Escucho voces que no puedo ver
porque nunca seré libre

No es bueno por esta línea a través de la oscuridad
La piel camina por mi oscuridad, la piel me hace sentir vivo
Hay dos en el ¡nterior, hay un grito en mis oídos
Caminante de la piel, mi cabeza no sale de aquí

¿No hay una esquina dónde me pueda ocultar?
Para sufrir en el silencio de mi mente

Hay dos en mi, nosotros podemos ver quiénes somos
En mi oscuro cráneo

No es bueno caminar por esta línea a través de la oscuridad...

Oh, trato de gritar pero no puedo hablar
La lengua silenciosa del engaño
Oh, la tortura no para
Mi cabeza está encadenada a la piedra
¿Puedes ayudarme?

Cuando me despierto los sueños han cerrado mis ojos
Sombras que bailan, lo oscuro está en mi mente
Se arrastra bajo mi piel por donde no puedo ver
¿seré libre para siempre?

Hay dos en mi, nosotros podemos ver quiénes somos
Tómame y viólame a solas en la oscuridad
Hay dos en mi, nosotros podemos ver quiénes somos
Caminante de la piel, mi cabeza no sale de aquí

ONE TRIBE
(una tribu)

Dáme paz, dáme esperanza
Dáme amor, amor

Sólo hay una vida para ser libre
Sólo hay un mundo vivo en paz
Un amor, amor

Porque en un mar, alimento mi alma
Salvemos un mundo, salvémonos todos
Un amor, amor

Levanto mis manos, elevo mi corazón
Toco el cielo, el rostro de Dios
Llueve tu amor sobre todos nosotros

Muéstrame paz, muéstrame amor
Segiré viendo un solo
Amor, amor

Llueve tu amor sobre mí
Llena mi alma, hazme libre
Dáme amor, amor

LONG WAY TO THE TOP
(Largo camino hasta la cima)

Cabalgando por la autopista
Yendo a un show
Parada en todas las carreteras
Tocando Rock n' roll
Nos han robado
Nos han apedreado

Nos han golpeado
Los huesos rotos
Bastante hemos tenido ya
Bastante hemos aguantado ya
Os digo colegas que es más duro de lo que parece

Es un largo camino hasta la cima
si quieres rocanrolear
Es un largo camino hasta la cima
si quieras rocanrolear
Si crees que es fácil pasar
una noche divertida

Intenta tocar en una banda de Rock n' roll
Es un largo camino hasta la cima
si quieres rocanrolear

Hoteles, moteles
es para ponerse a llorar
La chica hace le trabajo duro
Y sabe el porqué
Haciéndonos viejos, aburriéndonos
Sufriendo estafas, malpagados
Malvendidos, como de segunda mano
Esto es lo que pasa
Cuando tocas en una banda

Es un largo camino hasta la cima
si quieres rocanrolear
Es un largo camino hasta la cima
si quieras rocanrolear
Si quieres ser una estrella
del escenario y de la pantalla
Cuidado es duro y poco gratificante
Es un largo camino hasta la cima
si quieras rocanrolear

WHOLE LOTTA ROSIE
(Completamente Rosie)

Quiero contarte una historia
Sobre una mujer que conozco
Cuando se trata de amor
Se lleva toda la atención
No es exactamente bonita
No es exactamente pequeña
42-39-56
Puedo decir que lo tiene todo

Nunca conocí a una mujer
Nunca conocí a una mujer como tu
Haciédolo todo
Haciédolo todo lo qué tu haces
No es un cuento de hadas
No es sólo huesos y piel
Pero tú das todo lo que tienes
Aún pesando cien kilos

Eres una mujer completa
una mujer completa
Completamente Rosie
Y tú eres una mujer completa

Oh! cariño, tu puedes hacérlo
Hacérmelo durante toda la noche
Solo una más
Solo una más para volverme loco
A lo largo de toda la noche
Y alrededor del reloj
Para mi sorpresa
Rosie nunca para

Eres una mujer completa
Una mujer completa
Completamente Rosie
Y tú eres una mujer completa

TIE YOUR MOTHER DOWN
(Ata a tu madre)

(Scott, Young, Young) Del single Black Forever, Versión de AC/DC

Ponte un vestido de fiesta
ponte una coleta
Pon a latir tu corazón, cariño
Toma mi exacto cronómetro
Ten mi número todo apretado
Esta noche vas a ser mi pequeña colegiala, cariño

Tu mamá te dice que no y tu papá que nunca
Y yo me estoy asando por dentro y no hay salida,
voy a perder el tiempo

Ata a tu madre
Ata a tu madre
No le necesito curioseando
Ata a tu madre
Ata a tu madre
Dáme todo tu amor esta noche

Tú eres comoo un piojo sucio,
vamos a salir de mi casa
Eso es todo lo que quiero de ti
Lazos de familia, en realidad no creo que
escuchara ni una palabrita amable de aquellos tios

Pero tú sabes que yo no doy luz, voy a entenderlo todo
Tengo una mano cariñosa que frena a todos
Aquellos que están tijereteando y
quejándose durante toda la noche

Ata a tu madre
Ata a tu madre
Echa a tu hermanito a nadar con un ladrillo,
eso está bien
Ata a tu madre
Ata a tu madre
O no eres mi amiga

Tu mamá y tu papá van a acosarme hasta que muera
Ellos no pueden entenderlo, estoy en paz, cariño

Ata a tu madre
Ata a tu madre
Echa la llave a la puerta y deja a tu padre fuera
Ata a tu madre
Ata a tu madre
Dáme todo tu amor esta noche
Todo tu amor esta noche...