Escribir
y grabar siempre es un proceso doloroso para mí.
Una vez más, este disco no ha sido una excepción. Para mí
es una relación amor-odio.
La
constante ansiedad ha tirado en la lucha de la cuerda para sacar absolutamente
lo mejor
de mí y de la banda. El extraño equilibrio (o desiquilibrio)
que hay en mí, a causa de los extremos
emocionales que tengo, creencias y personalidad que tú conoces bien,
me causa mucho dolor
cuando hacemos los discos.
Puedes que te preguntes, si ello me causa tanto molestar, entonces ¿por
qué continuo?.
Porque después de todas esas miles y miles de horas de completar el
proceso, si haces lo correcto,
hay pocas cosas en la vida que se igualen al sentimiento del trabajo realizado.
En la otra mano, si olvidas el objetivo, el dolor es angustioso. Es algo que
te obsesionará hasta
la muerte. Es, sobre todo, respeto por la música. Cuando estoy escribiendo
esto, se están haciendo
las mezclas de "Raven Heart" y las puedo escuchar a través
de las puerta de estudio y el
suspense es angustioso. ¿Lo abremos hecho bien o no?.
Tu ves a este respecto que tengo una personalidad de "todo o nada".
Yo quiero ser todo lo mejor
que pueda ser. Adivino que esto es una forma de ser igual que la del que está
esperando para ser
padre (aunque ésta no la conozco), la espera es asesina. Así
que espero que ahora entendais
lo del "amor -odio" que corre dentro de mí.
Lo creas o no, he gastado mucho de mi vida en encontrar respuestas a las preguntas
sobre mi
educación religiosa. Puede que encuentres extraña esta afirmación.
Me he basado en el material que he escrito en los años y conciertos
que hemos ofrecido.
Nunca he tratado (o querido) imponer mis creencias a nadie. Dios lo sabe,
no estoy capacitado para
explicar los misterios del universo. He gastado mucho tiempo debatiendo si
titular o no
el álbum "Unholy Terror" ya que estas cosas me proecupan
porque pensaba que la gente lo vería
como un simple intento de blasfemar. Te aseguro que no es así. Si regresas
y miras hacia atrás,
una gran parte de mi trabajo se ha basado en mi educación religiosa.
"The Crimson Idol" fue el resultado de muchas de las enseñanzas
(y miedos) que tuve de niño
mientras estaba en la Iglesia. La persecución religiosa que sufrió
Jonathan era, de hecho, la mía;
estaba contando lo que me ocurrió a través de él. En
"Still Not Black Enough", la canción
"Scared to deah" dibuja un retrato muy bonito, ya que era lo que
estaba yo pensando
en ese momento -"la vida es una gran fiesta, lanzada a quí por
Dios,
todos tenemos invitación queramos o no"-.
Estas canciones son unos pocos ejemplos de lo que estoy hablando. ¿Suena
confuso?
¡Mejor que lo creas!
He gastado mucho tiempo tratando de no joderme la cabeza. Estoy mucho mejor
que hace 15 años...
pero el viaje continua... estoy intentando de encontrar alguna verdad.
La afirmación de Unholy Terror ofenderá a alguien indudablemente...
indudablemente levantará
controversia. Como artista, parte de mi trabajo se basa en estimular, sin
nervios, provocar la opnión
y sensibilizar. Pero dentro de todo esto yo debo creer en lo que digo y lo
que muestro. En cuanto
a esto, forma parte de mí. Una parte de mí que comparto con
todos vosotros. Si no creo o tengo
las conviciones necesarias para decirlo de la forma que mejor sepa, entonces
esto es mentira.
¡Yo trabajo muy duro en mis discos como para convertirlos en mentiras!
Este álbum es parecido a "Headless Children" en algunos aspectos,
como las referencias sociales
y políticas, sin embargo "Unholy Terror" incluye une educación
religiosa dentro de la obra.
Como muchos de vosotros sabéis, Chris y yo fuimos criados por devotos
cristianos, así que
vimos el mundo a través de muy diferentes tipos de ojos.
La influencia de alguna organización religiosa en cualquier persona
es activa, domina más de lo que
la persona piensa, no sólo de niño sino posteriormente de adulto.
Años
después de abrazar aquellas enseñanzas ambos volvimos la cabeza.
Para mí, han sido sombras de dudas muy oscuras, en donde, en muchas
de las cuales era
conducido a creer como un niño, y algunas de ellas, aún hoy
en día, me siguen preocupando.
No estoy aquí para atacar a la religión ni a cualquier tipo
de creencias, y esto me gustaría dejarlo claro.
Cuando he visto lo malo de este mundo he dicho que era el trabajo de alguna
deidad del diablo (Satán si lo prefieres) y que lo bueno siempre triunfa
sobre lo diabólico.
Aunque pienso que muchos de nosotros sabemos que esto no es siempre verdad,
una de las cosas
que más me molestan es la idea de la "manipulación de las
masas" en el nombre de Dios por
cualquier motivo: destino manifiesto, codicia, salvación, pero en gran
parte, maniobrando todas
las naciones para ir a la guerra en el nombre de Dios.
Mucho tiempo después le volví la cabeza a la Iglesia, estaba
enfadado con Dios por las injusticias
del mundo y por confundirme hasta el punto de tener grandes ataques de ansiedad
en los
últimos años por culpa de mis creencias contrarias a la Biblia.
Entonces un dia lo ví claro, no estaba furioso con Dios, lo estaba
con el hombre. Furioso por la forma
en que yo (y millones más) estaba aprendiendo a pensar. En la canción
"Charisma" uso la línea
"rezando con miedo y usando la religión con la Biblia y el Corán".
Para mí es muy bonito
decirlo porque mucho de lo que yo había aprendido en el "Fundamentalismo
cristiano" estaba
basado en el "miedo". Los baptistas te dirán que ellos son
los únicos que van al cielo, y ni siquiera
todos lo van a alcanzar. Lo siento, pero tengo un problema grave con esto.
El mensaje que hay en el álbum es el que pienses por ti mismo, busques
tú las respuestas fuera
y que no seas manipulado (como yo lo fui) por algunos tipos que te venden
creencias "prefabricadas"
sean religiosas o políticas (las cuales muchas veces van juntas). Cuando
estaba escribiendo
las letras para "Charisma" y "Unholy Terror" estaba hablando
de la idea preconcebida que muchos
de nosotros tenemos de las figuras mundiales, tales como artistas, políticos,
atletas, a los
cuales admiramos. Pero hay otra cara en "Charisma", la oscura, un
lado inquietante que nos
intriga e hipnotiza a todos. Cada dos líneas que escribía reflejaba
lo que estaba escribiendo.
Así cuando leas las letras de "Charisma" y "Unholy Terror"
sabrás qué estaba pensando cuando
mires la categoría de los nombres que incluyo junto a las letras.
Otra canción que hay que explicar es "Loco-motive Man". A
primera vista parece que habla de alguien
que va en un ferrocarril. Eso no es del todo inexacto porque trata sobre un
individuo que va
montado sobre algo fuera de control. Su vida es el viaje y su motor (loco)
está fuera de control.
La letra de "Loco-motive
Man" es la carta abierta de una persona que está describiendo
qué es lo que
hace y porqué. Trata sobre alguien que no es amado y es privado de
atención, que está yendo a su
colegio con la intención de matar y suicidarse después. Con
la esperanza de que si con la suficiente
atención se evitaría este tema, se trae la idea "porque"
sucede esto y si se puede hacer más
de lo que se previene.
Cuando canto las palabras "sé que me escucharás, lo sé",
aparece siempre el falso motivo (falta de
atención igual a falta de amor). Es extraordinario que los chicos puedan
construir bombas en sus
sótanos y que los padres no tengan ni idea de lo que están haciendo
sus chicos. No sé
cómo funciona esto. Demonios, si mi madre sabía cuando estaba
tirado en mi habitación, mucho más
si se está ideando un plan para matar un puñado de gente.
Quiero dejar absolutamente claro
que esta canción de ningún modo aprueba los ideales de la letra,
más bien, es un intento de atraer la atención sobre este creciente
problema.
"Evermore" se parece a la idea de la reencarnación y las
experiencias que recientemente tuve
en el suroeste del desierto americano (Arizona, New Mexico). Trata sobre algo
en lo que me
encantaría creer. No estoy diciendo que lo haga ahora, pero me gustaría.
Tengo la esperanza
de que el tiempo lo dirá. "Evermore" es una idea que vuelve
del álbum "Headless Children".
Titulada originalmente com "Circle Of Legend", era tocada como un
"Foreveer Free" acelerado.
Nunca fue desarrollada totalmente en su momento, así que la dejé
hasta que la inspiración
(la idea de las vidas pasadas) se presentara por sí misma.
"Euphoria" para mí, es una de las mejores canciones cortas
que haya hecho jamás. Me encanta.
Es música para que te eleves. ¡Disfruta!
Este álbum se inició en diciembre de 1999 y se completó
en enero de 2001.
Al igula que muchos de los discos que hemos hecho antes, "Unholy Terror"
es una mezcla variada
de ideas serias, humor oscuro y rebelión. Creo que refleja no sólo
mi personalidad, sino también,
la verdadera personalidad de los fans de WASP. Vosotros sois un grupo de salvajes,
extraños
y buenos golpeadores "sumamente interesante" y una maravillosa familia.
¡NO CAMBIES JAMAS!
¡¡¡ Os quiero a todos!!!
| Blackie
Lawless |
Ponte
de pie
Esto te vuelve loco
Ponte de rodillas
Es la hora de hacer ruido
Es todo lo que tienes
Es todo lo que estás viviendo
Esto te vovlerá loco
Te vas a sentir como Superman
Sientes el ímpetu
Sabes que vas a sentir el rugido
Truena bajo tus pies
¿Estás rezando?
Arrodillate
ante tus dioses
Vas a rugir
Te chifla lo que necesitas
Ven y trae el ruido
Has estado agonizando por ello
Y reverencia al trueno
Y ¿de quién es tu Dios?
Y ¿para
qué estás rezando?
Es es un bebé asesino
¿Vas a morrir en vano?
¿Llorarás?
Vas a dejarlo rugir
Déjalo rugir, ¿qué va a ser esto?
Vamos y ponte de pie
O vas a morrir de rodillas
Déjalo rugir, porque quiero ser
Porque yo, porque yo creo en algo
Dame el trueno,
Voy
a dejarlo
rugir
Sabes
que te engañé
Sabes que todo está en mis ojos
Una carpa de locura
De Sade, reclamo que tú eres mía
Los ojos locos de tu amante
Los ves a través de mis ojos
No, tú nunca correrás
Conozco tus emociones
Son esclavas a las que he liado y atado
Nunca serás libre
Porque tu Maestro está encadenado a tu vida
Los ojos locos de tu amante
Los veo a través de tu alma
No, tú nunca correrás
No tengo cara
Pero tengo nombre
Te tocaré, y te añadiré a mi lista
Te haré libre sin entenderlo
Mamá y papá me convirtieron en lo que soy
Los ojos locos de tu amante
Los veo a través de tu alma
Nó, tú nunca correrás
Sé que odias
Quiéreme, quiéreme
No importa lo que haga
Sé que odias quererme, quererme
No tiene nada que perder
Escribo
para reclamar una identidad perdida, la mía
Es
el momento para que lo deje ya
Os dejo un mensaje a todos vosotros
Aquí he escrito los mis miedos
Tú ves el destino
Ven
y contempla la locura que nunca viste
No hay amor para los niños asesinos
Mi sangre está escrita sobre tus muros
Es el momento para que lo deje
Mi locomotora ruge
Nunca me oíste llamar
Sé que ahora me escucharás
Siento
la rabia que trae
La fama que necesito
Ahora tengo un rostro para siempre
Viviendo con los miedos
Que oyen estas fantasías que están dentro de mí
Ven y mira la tristeza que nunca contemplase
No hay amor para los niños asesinos
Mi dolor está escrito en tus muros
Mamá mira lo que me hiciste
Tu asesino locomotor llama
Sé que ahora me escuchas
No
esperes por mi
No
odies por mí
No preguntes que iba mal
No reces por mí o preguntes porqué
Tu has conocido todo esto
He pecado por tí
Te envidio
Tu dolor nunca lo sabré
Busqué amor, no me diste ninguno
He
venido para llevarte a casa
Porque he ido a conocer a mi fabricante
Soy un hombre locomotor
Un niño asesino está llamando
Porque he ido a conocer a mi fabricante
Soy tu hombre-loco
Vengo para llevaros a todos vosotros
Dios, estoy llegando
Lee mis palabras, estoy llegando
Tengo un arma, estoy llegando
No me escucharás llegar
La
Serpiente en el jardín del Eden - Estaba aquí desde el
principio de los tiempos
Estaba con todos ellos
Libro del Apocalipsis - La malvada mano de un
mago
El Evangelio según San Juan- Soy lo que
Juan tuvo que ver
Falsa religiones organizadas - Soy
algo que vive y respira
Tengo esclavos que me adoran
Hay muchos que nacen de mí
En cualquier momento hay muchos como yo
Jesucristo
, Judas Iscariote -
Mesias coronado, yo le crucifiqué
Y todavía no lo creo
La Inquisición Española - Soy
reyes - soy reinas
Los terrores blasfemos están en mi
La SS Nazi - Soy las heces
de las especies
Todos vosotros me temeis ahora
Nostradamus describiendo - Soy
algo que un profeta vió
su version de Adolf Hitler - Hister
con una subida para luego caer
Asesinato de John Lennon - Obsesionado
con Lennon
El Manifiesto Comunista de Karl Marx - Marx
manifestado
Conspiración & asesinato de John F. Kennedy
& M.L. King - Soy el incesto en lo oscuro
de los corazones
Nikita Krushchev & Richard M. Nixon - 1950 de la
guerra fría - Voy montado sobre alguna
bomba atómica
Para cegaros a todos vosotros dentro del reino venidero
Yo soy, yo soy
Napoleon
- Tengo el aliento en las mentes de los hombres
Con las mentiras yo respiro
Ningún hombre dominó al mundo jamás
Sin conocer mi maldición
El Emperador Caliula - Soy alguno de los siete
pecados capitales
La vanidad está en la lujuria de los hombres
Klu Klux Klan - Soy el hombre alfa-omega
Os enseñaré quién soy yo
Charles Manson - Encanto hipnótico, rostro
hipnotizante
Mi alma tiene un abrazo oscuro
Destino
Manifesto: doctrina que destinó a los US -
Una lengua mágica, os seduciré a todos vosotros
A expandirse por Norte America para - Hasta que
sea vuestro rey
esclavizar a los indios nativos americanos -
Hasta que conozcais mi carisma
Los Papas del Vaticano - Soy un mentiroso que
ciega vuestra visión
Hombre del Vaticano
Los líderes cristianos y musulmanes haciendo
- Rezando con miedo y usando la religión
la
guerra en el nombre de Dios -
Con la Biblia y el Koran
Richard M. Nichon, Ronald Reagan y Al Gore -
Me envuelvo con la bandera americana
Y le digo a la gente que estoy para lo que quieran
He vuelto para que sepáis que soy Dios
Hasta que creáis, hasta que conozcais mi carisma
El Anti-Cristo - Tengo miedo de una tierra de
sombras
Os seduciré a todos
Aquí llego, el nuevo Mesias
Inclinarse ante mí, hacedme vuestro Dios
Adolf Hitler - Os tengo a todos marchando al
mismo ritmo
Creedme, sí, su nueva religión
Soy un racista ondeando la bandera
De la dominación con un plan fascista
Mao Tse Tung - Voy a ser el nuevo lider mundial
Tengo muchos niños de 9mm
Satan - He
vuelto para que sepáis que soy Dios
Hasta que creáis, hasta que conozcáis que soy carisma
Carisma - ¿sabes mi nombre?
Soy el Dios al que rezas
Cuando adoras mi nombre
Carisma - ¿me estás idolatrizando?
Soy un objeto peligroso
Tu nuevo Mesias soy yo
Dime
ahora quién mató a mi
Pequeña Baby Jane
Rodando escaleras abajo
Su cabecita se tambaleaba
Ponla en mis manos
Porque me siento tan extraño
¿Puede baby Jane salir y jugar?
Muéstrame todo lo que tienes
No quieres saberlo, no, tú no
Quieres saberlo
No,
tú no quieres saberlo
No, tú no quieres saberlo
No era yo, yo lo sé
No, tú no quieres saber
¿Quién mato a baby Jane?
No, tú no quieres saberlo
No, tú no quieres saberlo
No, tú no quieres saberlo
No, tú no quieres saberlo
No
fui yo, yo lo sé
No, tú no quieres saber
¿Quién mato a baby Jane?
¿Puedo balancear tu cuna?
Me encanta cuando gritas
Me encanta que estén fijos y dilatados
Mira eso, está en tus ojos
Te haré peor y más perversa
Que cuando estabas viva
Yo cambiaré su cara
Con una gran sonrisa demoníaca
Si sólo oudiera gritar
Entonces se alejaría esta noche de mi
No,
tú no quieres saberlo
No, tú no quieres saberlo
No, tú no quieres saberlo
No, tú no quieres saberlo
No
era yo, lo sé
No, tú no quieres saber
Quién mató a Bby Jane, yo lo sé
No, tú no quieres saberlo...
¿Puedo
balancear tu cuna?
Me encanta cuando gritas
Adios
Baby Jane
¿Quien mató a Baby Jane?
Ella está bien, todo está bien, mi Jane
No, no es tan extraño
No tienes dolor, Baby Jane
Así que adiós, adiós mi nena
El
ángel de Orleans está en mi
No te contaré mentiras
Los ciervos me han taladrado las alas para volar
Seré siempre el Rey de la noche
Es por todo lo que estoy viviendo
Abrazaré
siempre mi noche inmortal
Un beso carmesí está sangrando en
Mi corazón de cuervo
Los cuentos del lado oscuro están bien aquí
Traedme siempre la noche
Eso es por lo que estás agonizando
Toma mi mano y te enseñaré
Siempre la noche
Cuervo, dí que me quieres
La oscuridad llueve siempre en ti
Corazón de cuervo
No hay nada oscuro que no hiciera por ti
Mi corazón de cuervo sangrará sobre ti
Situate
fuera del circulo solitario
Aquí en los ojos de la oscuridad
Están todas las vidas realizadas igual
O ¿son ellas magia en mi mente?
Si lo dejara
¿Estaré
aqui otra vez?
¿Qué es lo que nunca más permanecerá en el viento?
Las sombras de mi memoria
Desde hace mucho tiempo
Se dirigen por un sendero hacia mis itras vidas
Almas
del gran pasado se dividen
Dame alas
¿Estaré aquí otra vez?
Y el abrazo
¿Está en los brazos del viento?
Sólo aquellos que aguantan dentro
Pueden tener las llaves que nos permitan entrar
Pero si en nosotros la magia ha muerto
Entonces nuestras almas interiores llorarán
Más allá del muro de lágrimas deambulamos
Nunca más bajo el viento
Más allá del muro de lágrimas deambulamos
¿Estaré aquí otra vez?
La magia del círculo se asienta
En algún lugar entre la oscuridad y la luz
La magia del círculo nunca muere
Nunca más los vientos de cambio
¿Estaré aqui otra vez?
Me elevaré con mis alas
Nunca más bajo el viento
¿Nunca soy el mismo?
¿Volveré de nuevo?
Dame alas para mi cambio
Nunca más bajo el viento
¿Volveré de nuevo?
Nunca libre all final
¿Estaré aquí de nuevo?
Dentro de los brazos del viento
Dame
una raya
Y sírveme vino
Te haré la hija del diablo
Lleno mi copa y pateo tu culo
Lo haré
en cualquier momento
No quiero sagrados rodillos
No los necesito
Porque esta noche podría morir
Baja para volar
Con una nariz sangrante
Yo estoy perdido y fuera de control
Bazofia del demonio, una sed que mata
Lo haré en cualquier momento
Los
chicos blancos malgastados viajan libremente y yo
No quiero sagrados rodillos
Sobre tus rodillas
Esta noche no hay tiempo que perder
No, no me cuelgues rodillos
No los necesito
Porque esta noche podría morir
Los chicos malgastados no sienten dolor
Aúllan
a la luna de noche
Dame sólo tiros y esa demoníaca
cocaína
Soy el diablo
Soy un blanco malgastado
Chicos
blancos mejor
Que corráis por vuestras vidas
Hacedlo o morid, morid
Os diré porqué
Moriría antes que civilizarme
Déjame viajar
|
Noticias
|
Discografia |
Letras
|
Traduciones
|
Fotos
Fans | Tour | Mi Coleccion | Mi Página | Links |