Introducción

Esta página especifica como utilizar el módem ADSL USB Zyxel 630-c1 en Linux. Este es el módem entregado por Telefónica en Chile y otros países del mundo. El controlador presentado en esta página solamente ha sido probado en SuSE Linux 9.1 y Fedora Core 2, pero debería funcionar correctamente en cualquier otra distribución que utilice un Kernel 2.6.

Instalación

Los requisitos para instalar el controlador son:

• Kernel con soporte para ATM
  En SuSE Linux 9.1 el soporte biene activado.
  En Fedora Core 2 debes compilar los módulos correspondientes al soporte ATM en el Kernel.
  Para mayor información visita la Página antigua.
  
• Kernel con soporte para USB
  En SuSE Linux 9.1 el soporte biene activado.
  En Fedora Core 2 también biene activado.
  Para mayor información visita la Página antigua.
  
• Código fuente del Kernel
  Verifica que el paquete kernel-src-2.6.xx-xx esté instalado en tu sistema.
  
• Linux-ATM
  Si tu distribución no incluye dicho paquete, descárgalo desde la página del proyecto Linux-ATM.
  
• Herramientas de desarrollo
  Necesitas por lo menos las herramientas típicas de desarrollo, como el gcc, make, etc.
  

Una vez que cuentes con todo eso, descarga:

• Modulo del Kernel para Zyxel 630-c1
  Que corresponde al controlador de este módem ADSL USB.
  modulo-630-c1.tar.gz
  
• Utilidades cxacru para Zyxel 630-c1
  Son los programas que se encargan de subir el firmware al módem y levantar la conexión.
  cxacru-630-new.tar.gz
  

Y los instalas, teniendo en cuenta que debes ser 'root':

• Modulo del Kernel para Zyxel 630-c1
  > tar xzf modulo-630-c1.tar.gz
  > cd modulo-630-c1
  > make
  > make install
  
  
• Utilidades cxacru para Zyxel 630-c1
  > tar xzf cxacru-630-new.tar.gz
  > cd cxacru-630-new
  > make
  
  Si quieres que el módem se conecte al arrancar el sistema:
  > make add_service

Para finalizar la instalación, también como 'root':

• Eliminar módulo speedtch antiguo
  > rm /lib/modules/2.6.xx-xx/kernel/drivers/usb/misc/speedtch.ko
  
• Actualizar lista de módulos del Kernel
  > /sbin/depmod -a
  

Configuración

La configuración de la conexión del módem radica en el archivo:
/etc/cxacru/cxacru.conf

Donde:

• PROTOCOL_MODE
  Especifica el protocolo usado para levantar la conexión a internet.
  En el caso de Telefónica Chile es PROTOCOL_MODE=4 (pppoe).
  
• VPI, VCI
  Especifica los valores correspondientes a tu conexión.
  En el caso de Telefónica Chile es VPI=8, VCI=32.
  
• PPP_UP, PPP_DOWN
  Especifican los comandos necesarios para levantar o terminar la conexión PPP.
  Son valores dependientes de la distribución y se utilizan cuando se requiere autentificación del cliente, es decir, si se utiliza PPP sobre Ethernet (pppoe) o PPP sobre ATM (pppoa).
  En el caso de SuSE típicamente sería:
  PPP_UP="ifup dsl0", PPP_DOWN="ifdown dsl0".
  En el caso de Fedora Core sería:
  PPP_UP="adsl-start", PPP_DOWN="adsl-stop".
  

Si tu conexión necesita autentificación, debes configurar la cuenta a través de las herramientas que provee tu distribución.

• Crear conexión ADSL
  Busca en el panel de control de tu distribución o en las herramientas de configuración de red y crea una nueva conexión DSL.
  Ingresa el usuario y la contraseña correspondientes y cuando pregunte por la tarjeta de red a utilizar, debes poner 'nas0'.
  

En caso que no puedas seleccionar el dispositivo 'nas0', deberás cambiar la configuración de la conexión en forma manual:

• SuSE Linux
  Como en la creación de la conexión ADSL no se puede seleccionar 'nas0', elije cualquier otro dispositivo y luego de finalizado el asistente edita el archivo /etc/sysconfig/network/ifcfg-dsl0.
  Luego donde dice DEVICE='xxxxxx', coloca DEVICE='nas0'.
  

Esperando que lo descrito aquí les sirva,
Saludos,
Rob :-)