TROTAMÓNS

SOM TROTAMÓNS, ELS CORREDORS DE FONS DE BENIMACLET

Trotamóns som els corredors de fons de Benimaclet, a l'Horta de València. Som maratonians des de sub-3h a sobre-4h.
A novembre de 2000 vam juntar-nos una colla de veïns per córrer, tots amb la mateixa samarreta carabassa, a la XII Volta a Peu a Benimaclet.

Van ser testimonis Jose Antonio Redolat -que donà l'eixida- i Tono Pérez Perales -que guanyà la cursa-, dos dels millors atletes valencians de la història.
Des d'aleshores, Trotamóns participem a les curses populars arreu les comarques valencianes amb el nom del nostre Poble a l'esquena.

Trotamóns somos los corredores de fondo de Benimaclet, en la Huerta de València. Somos maratonianos desde sub-3h a sobre-4h. En noviembre de 2000 nos juntamos un grupo de vecinos para correr, todos con la misma camiseta calabaza, en la XII Carrera a pie de Benimaclet. Fuerons testigos Jose Antonio Redolat (que dió la salida) y Tono Pérez Perales (que ganó la carrera), dos de los mejores atletas valencianos de la historia. Desde entonces, Trotamóns participamos en las carreras populares por las comarcas valencianas con el nombre de nuestro pueblo en la espalda.

Ayúdanos; traduce este texto en tu propia lengua.

Trotamons nâos somos os corredores interurbanos de Benimaclet no pomar do Valencia. Nâos somos marathon de sub-3h a on-4h. Em novembro de 2000 nâos juntamos um grupo dos vizinhos para funcionar tudo com a mesma abâobora do t-shirt XII na raôa da estrada de Benimaclet. As testemunhas Jose Antonio Redolat (quem a saôda deu) e Tono Perez Perales (que ganharam a raôa) dois oos mais melhores atletas de Valencian do history. Desde entâo Trotamons nâos participamos nas raôas populares em torno da terra de Valencian com o nome de nossa cidade na parte traseira.

Ajude-nos traduzir este texto em sua pròpia língua.

Trotamons we are the long-distance runners of Benimaclet in the Orchard of Valencia. We are marathon from sub-3h to on-4h. In November of 2000 we joined a group of neighbors to run all with the same t-shirt pumpkin in XII Benimaclet Road Race. The witnesses Jose Antonio Redolat (whom the exit gave) and Tone Perez Perales (that gained the race) two of the best Valencian athletes of history. Since then Trotamons we participated in the popular races around the Valencian Land with the name of our town in the back.

Help us; translate this text in your own language.

Trotamons sind wir die Langstreckenläufer von Benimaclet im Obstgarten von Valencia. Wir sind Marathon von sub-3h zu on-4h. Im November von 2000 verbanden wir eine Gruppe Nachbarn, um alle mit dem gleichen T-Shirt Kärbis XII im Benimaclet Strasse Rennen laufen zu lassen. Die Zeugen Jose Antonio Redolat (wem gab der Ausgang) und Tono Perez Perales (die das Rennen gewannen), zwei Odie besten Valencian Athleten der Geschichte. Seit damals Trotamons nahmen wir an den popularen Rennen um das Valencian Land mit dem Namen unserer Stadt in der Räckseite teil.

Helfen Sie uns, diesen Text in Ihrer eigenen Sprache zu Öbersetzen.

Trotamons nous sommes les coureurs de fond de Benimaclet dans le verger de Valence. Nous sommes marathon de sub-3h à on-4h. En novembre de 2000 nous avons joint un groupe de voisins pour courir tous avec le màme potiron de t-shirt dans XII la course de route de Benimaclet. Les tàmoins Jose Antonio Redolat (qui la sortie a donnà) et Tono Perez Perales (qui ont gagnà la course) deux oles meilleurs athlètes de Valencian de l'histoire. Depuis lors Trotamons nous avons participà aux courses populaires autour de la terre de Valencian avec le nom de notre ville dans le dos.

Aidez-nous à traduire ce texte en votre propre langue.

Trotamons siamo i corridori interurbani di Benimaclet nel frutteto di Valencia. Siamo marathon da sub-3h a on-4h. In novembre di 2000 abbiamo unito un gruppo dei vicinoi per fare funzionare tutti con la stessa zucca del t-shirt XII nella corsa della strada di Benimaclet. I testimoni Jose Antonio Redolat (chi l'uscita ha dato) e Tono Perez Perales (che hanno guadagnato la corsa) due ogli atleti di Valencian migliori di storia. Da allora Trotamons abbiamo partecipato alle corse popolari intorno alla terra di Valencian con il nome della nostra città nella parte posteriore.

Aiutili a tradurre questo testo in vostra propria lingua.