Preservar el patrimonio natural y cultural mundial involucra cada año la acción de
miles de personas del gobierno, organizaciones no gubernamentales, grupos de presión
y grupos de interés, y particulares. Los que identifican los sitios, suministran
asesoría técnica sobre la selección de los sitios, administran el programa
y sus operaciones diarias tienen una función esencial.
Los Estados Partes
Son países que se adherieron a la Convención del
Patrimonio Mundial comprometiéndose a identificar y
proponer sitios de su territorio nacional para que se considere su inscripción en la Lista
del Patrimonio Mundial. Cuando un Estado Parte propone un sitio, debe dar detalles sobre la
forma en que el sitio está protegido y proveer un plan administrativo para su
mantenimiento. Los Estados Partes se comprometen a protejer el valor patrimonial mundial de los
sitios inscritos y se les pide que informen periódicamente a la UNESCO acerca del
estado de conservación de los sitios.
La Asamblea General
incluye a todos los Estados Partes de la Convención. La Asamblea se reúne una
vez cada dos años durante la reunión ordinaria de la Conferencia General de la
UNESCO para elegir el Comité del Patrimonio Mundial, examinar el estado de cuentas
del Fondo del Patrimonio Mundial y decidir los principales asuntos de política general.
El Comité del Patrimonio Mundial
es responsable de la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial y de
decidir qué sitios se aceptan para inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial.
También examina los informes del estado de conservación de los sitios incluidos
en la Lista y pide a los Estados Partes que tomen medidas cuando los sitios no estén
siendo bien administrados. El Comité también es responsable de la
asignación financiera con cargo al Fondo del Patrimonio Mundial para los sitios que
necesitan reparación o restauración, para acción de emergencia si los
sitios se hallan en peligro inmediato, para proveer cooperación técnica y formación,
y para actividades promocionales y educativas. El Comité del Patrimonio Mundial, que
se reúne cada año en diciembre, está compuesto de representantes de 21
Estados Partes en la Convención. Los miembros son elegidos durante la Conferencia
General de la UNESCO por un mandato de seis años. Siete miembros del Comité
forman la Mesa del Patrimonio Mundial, órgano ejecutivo más pequeño
que se reúne a mediados del año para preparar el trabajo del
Comité.
El Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO
fue creado en 1992 por el Director General para asegurar la administración diaria de
la Convención. El Centro organiza las reuniones anuales de la Mesa y el Comité
del Patrimonio Mundial, provee asesoría a los Estados Partes en la preparación
de las candidaturas de los sitios, organiza la asistencia técnica que le sea solicitada, y
coordina la presentación de informes sobre las condiciones de los sitios y la
acción de emergencia emprendida cuando un sitio esté amenazado.
También es responsable de la administración del Fondo del Patrimonio Mundial.
Entre otras tareas del Centro figuran la organización de seminarios y talleres
técnicos, la actualización de la Lista del Patrimonio Mundial y la base de datos
correspondiente, la elaboración de material educativo para promover el interés
respecto a la noción de Patrimonio Mundial, y mantener informado al público
respecto a cuestiones del Patrimonio Mundial. El Centro coopera con otros grupos de trabajo
en temas relacionados con la conservación tanto dentro de la UNESCO -concretamente
con la División del Patrimonio Cultural del Sector de Cultura y con la División
de Ciencias Ecológicas del Sector de Ciencias, como en el exterior,
concretamente con los tres órganos asesores -el ICOMOS, la UICN y el ICCROM- y
con otras organizaciones internacionales tales como la Organización de las Ciudades del
Patrimonio Mundial (OCPM) y el Consejo Internacional de Museos (ICOM).
Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO
7, place de Fontenoy - 75352 París 07 SP - Francia
Tels.: 33-1-45 68 15 71 y 45 68 18 76
Fax: 33-1-45 68 55 70
E-mail: wh-info@unesco.org
http://www.unesco.org/whc/
La División del Patrimonio Cultural, del
Sector de Cultura de la UNESCO es responsable principalmente de administrar las
campañas internacionales, algunas de las cuales se refieren a bienes del Patrimonio
Mundial. También ejecuta proyectos operacionales en cooperación con el
Centro del Patrimonio Mundial, el ICCROM y el ICOMOS.
División del Patrimonio Cultural,
Sector de Cultura, UNESCO
1, rue Miollis - 75732 París, Cedex 15 - Francia
Tel.: 33-1-45 68 37 56 - Fax: 33-1-45 68 55 96
El Sector de Ciencias Exactas y Naturales de la
UNESCO,
con su División de Ciencias Ecológicas y la Oficina de Coordinación
de los Programas del Medio Ambiente, coopera con el Centro del Patrimonio Mundial y la
UICN en la ejecución de proyectos operacionales relacionados con los bienes del
Patrimonio Mundial, en particular en relación con sitios que también son reservas
de biosfera de la UNESCO.
División de Ciencias Ecológicas, Sector de Ciencias Exactas y
Naturales
UNESCO
1, rue Miollis - 75732 París, Cedex 15 - Francia
Tel.: 33-1-45 68 40 67 - Fax: 33-1-45 68 58 04
Programa sobre el Hombre y la Biosfera:
E-mail: mab@unesco.org
http://www.unesco.org/mab/
ICCROM
El Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los
Bienes Culturales es un organismo intergubernamental que suministra asesoría
técnica acerca de la conservación de los sitios inscritos y formación en
técnicas de restauración. El ICCROM fue creado en 1956, su sede está en Roma,
y es un activo asociado de la Red de Información del Patrimonio Mundial.
ICCROM
Via de San Michele 13 - I-00153 Roma - Italia
tél.: 396585531 - fax: 39658553349
E-mail: iccrom@iccrom.org
http://www.icomos.org/iccrom/
ICOMOS
El Consejo Internacional de Monumentos y Sitios fue fundado en 1965, siguiendo la adopción
de la Carta de Venecia, para promover la doctrina y las técnicas de la conservación. El
ICOMOS provee al Comité del Patrimonio Mundial las evaluaciones de los sitios culturales
propuestos para su inscripción en la Lista del
Patrimonio Mundial, realiza estudios de prospección, cooperación técnica o informes sobre
el estado de conservación de los sitios inscritos. El ICOMOS es uno de los
principales participantes de la Red de Información del Patrimonio Mundial.
ICOMOS
49-51, rue de la Fédération - 75015 París - Francia
Tel.: 33-1-44 67 67 70 - Fax: 33-1-45 66 06 22
E-mail: secretariat@icomos.org
http://www.icomos.org
UICN
La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos,
organización no gubernamental internacional, asesora al Comité del Patrimonio
Mundial respecto a la selección de sitios del Patrimonio Natural y, mediante su red
mundial de especialistas, informa sobre el estado de conservación de los sitios incluidos
en la lista. La UICN fue creada en 1948, cuenta más de 650 miembros actualmente, y
está localizada en Gland, Suiza.
UICN
rue Mauverney 28 - CH-1196 Gland, Suiza
Tel.: 41-22-999 0001 - Fax: 41-22-999 0010
E-mail: mail@iucn.org
http://www.iucn.org
ICOM
El Consejo Internacional de Museos, fundado en 1946, está consagrado a la
promoción y el desarrollo de los museos y la profesión museológica a
nivel internacional. Su relación con el Centro del Patrimonio Mundial será
más significativa con la expansión de la Red de Información del
Patrimonio Mundial. El ICOM también servirá como posible promotor del
Patrimonio Mundial.
ICOM
1, rue Miollis - 75015 París - Francia
Tel.: 33-1-45-68-28-67 - Fax: 33-1-43 06 78 62
E-mail: secretariat@icom.org
http://www.icom.org/icom
NWHO
La Oficina Nórdica del Patrimonio Mundial de Oslo fue creada en cooperación
entre la UNESCO y Noruega como proyecto experimental de tres años. Es financiada por
Noruega y está funcionando desde marzo de 1996. El objetivo principal de la NWHO
es fortalecer las labores relacionadas con la Convención sobre el Patrimonio Mundial.
Se propone contribuir a las actividades del Patrimonio Mundial en los países nórdicos
y realzar las actividades de la UNESCO
relacionadas con la conservación del patrimonio mundial y la administración de
recursos del patrimonio en general.
NWHO
Postbox 8196 Dep. - N-0034 Oslo - Noruega
Tel.: 47-22-94 05 80 - Fax: 47-22-94 05 81
E-mail: world-
heritage.oslo@rapost.md.dep.telemax.no
L'OCPM
La Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial fue establecida en 1993 para
desarrollar un espíritu de solidaridad y una relación de cooperación entre
las ciudades del Patrimonio Mundial, en particular en la aplicación de la
Convención. La Organización facilita un intercambio de conocimientos,
técnicas administrativas y recursos financieros para la protección de los
monumentos y los sitios. Se funda en la idea de que los sitios de las ciudades muy pobladas
están sometidos a presiones de muchas clases y pueden necesitar por tanto una administración de tipo más
dinámico. Hay más de cien ciudades del Patrimonio Mundial hasta la
fecha.
OWHC
56 Rue Saint Pierre - Quebec G1K 4A1 - Canadá
Tel.: 1-418-692 0000 - Fax: 1-418-692 5558
E.mail:secretariat@ovpm.org
http://www.ovpm.org
WCMC
El World Conservation Monitoring Centre administra la base de datos de los bienes naturales
del Patrimonio Mundial y es uno de los principales asociados de la Red de Información
del Patrimonio Mundial.
WCMC
219 Huntingdon Road - Cambridge CB30DL
Reino Unido
Tel.: 44-1223-277 314 - Fax: 44-1223-277 136
E-mail: info@wcmc.org.uk
http://www.wcmc.org.uk
