Lyrics


Lullaby

Atena no komori uta
Anata no kokoro ni utsute iru no wa
yûki no honô
sore tomo akaku ni jimu
kisuato

Sâ watashi no mune de oyasumi nasai
shonentachi wa yume no otoshi go
otona to iu na no sora mezashite
ochite wa mata kake noboru


***Hoshi, yo hoshitachi yo
yoake ga kite mo
watashi ni dake wa anata ga mieru
Hoshi yo hoshitachi yo
sono kagayaki (o)
ushinawanaide itsu itsu made mo

Anata no hitomini hikate iru no wa
asu eno kihô
sore tomo nani ka kanashi
omoide

Sâ subete wa surete oyasumi nasai
shônen no hiwa kakenukeru kaze
kurushîtokoto sae toki no suna ni
itsu shika umorete yuku wa

Hoshi yo hoshitachi yo
ame furu yoru mo
watashi ni dake wa anata ga mieru

Hoshi yo hoshitachi yo
nayami (w)o arai nagashite
hayaku honoemi kakete

*** (Se Repite)
Canción de cuna de Athenea
Son reflejadas en tu corazón
las llamas del valor
o es la marca roja de una
cicatriz?

Ven, por favor descansa sobre mi corazón
Jóvenes,sois niños soñadores
decís ser adultos
apuntando al cielo


***Estrella, oh estrellas
cuando la aurora se eleva
yo aún estaré aquí,sola, observando sobre tí
Estrella, oh estrellas
no perdáis vuestro brillo
por favor nunca lo perdáis

La esperanza del mañana
está brillando en tus ojos
o es el recuerdo de tristes
memorias?

Ven, olvida todo y descansa
Jovénes,deja la angustia al viento
las dolorosas experiencias siempre acaban
quemadas bajo las arenas del tiempo

Estrella, oh estrellas
puede estar lloviendo de noche
yo aún estaré aquí, sola, observando sobre tí

Estrella,oh estrellas
deja tu tristeza irse
y sonríe rápido para mí.

*** (Se Repite)


Saint Seiya es propiedad de su autor Masami Kurumada ©
Uranus's Sanctuary es propiedad de Yurai ©2002

1