| N° |
Nombre |
Original |
Traducción |
Explicación |
| 1. |
Celestino
II, 1143-1144. |
Ex
castro Tiberis |
Del
castillo del Tíber |
Celestino
II nació en Citta de Castellis, en las orillas del Tíber |
| 2. |
Lucio
II, 1144-1145. |
Inimicus
expulsus |
El
enemigo expulsado |
Luchó
para controlar su propia ciudad. According to one chronicle, Pope
Lucius, leading an assault on the Capitol, was struck down by enemy
stones |
| 3. |
Eugenio
III, 1145-1153. |
Ex
magnitudine montis |
De
la grandeza del monte. De Monte Magno |
Nació
en un castillo en Grammont (latín: mons magnus), su familia fue
Montemagno |
| 4. |
Anastasio
IV, 1153-1154. |
Abbas
surranus |
El
abad de Suburra |
|
| 5. |
Adriano
IV, 1154-1159. |
De
rure albo |
Del
campo blanco |
Nació
en un pueblo en Saint-Alban |
| 6. |
Víctor
IV (antipapa), 1159-1164. |
Ex
tetro carcere |
De
tétrica cárcel |
|
| 7. |
Pascual
III (antipapa), 1164-1168. |
Via
trans-Tyberina. |
Vía
transtiberina |
|
| 8. |
Calixto
III (antipapa), 1170-1177. |
De
Pannonia Tusciae |
De
Panonia a Toscana |
|
| 9. |
Alejandro
III, 1159-1181. |
De
Ansere custode |
De
la oca custodia |
|
| 10. |
Lucio
III, 1181-1185. |
Lux
in ostio |
La
luz en la puerta |
|
| 11. |
Urbano
III, 1185-1187. |
Sus
in cribo |
El
cerdo por la criba |
|
| 12. |
Gregorio
VIII, 1187 (55 días). |
Ensis
Laurentii |
La
espada de Lorenzo |
|
| 13. |
Clemente
III, 1187-1191. |
De
schola exiet |
Venido
de la escuela |
|
| 14. |
Celestino
III, 1191-1198. |
De
rure bovensi |
De
campo de bueyes |
|
| 15. |
Inocencio
III, 1198-1216. |
comes
signatus |
El
conde de Segni |
Descendiente
de la familia noble de Segni. Su nombre era Lotario de Conti di
Segni. |
| 16. |
Honorio
III, 1216-1227. |
Canonicus
es larere |
Canónigo
de Letrán |
El
Canónigo de Letrán correspondería a Inocencio III por ser el impulsor
del Cuarto Concilio de Letrán. |
| 17. |
Gregorio
IX, 1227-1241. |
Avis
ostiensis |
El
ave de Ostia |
Sobrino
de Inocencio III. Antes de su elección era Cardinal de Ostia. |
| 18. |
Celestino
IV, 1241 (17 días). |
Leo
sabinus |
El
león sabino |
|
| 19. |
Inocencio
IV, 1243-1254. |
Comes
laurentius |
El
conde de Lorenzo |
|
| 20. |
Alejandro
IV, 1254-1261. |
Signum
ostiense |
El
signo de Ostia - Segni de Ostia |
|
|