| N° |
Nombre |
Original |
Traducción |
Explicación |
| 21. |
Urbano
IV, 1261-1264. |
Jerusalem
campaniae |
Jerusalén
en Campania |
Nativo
de Troyes, Champagne, luego fue patriarca de Jerusalén. |
| 22. |
Clemente
IV, 1265-1268. |
Draco
depresus |
El
dragón perdido |
|
| 23. |
Gregorio
X, 1271-1276. |
Anguineus
vir |
El
varón de la culebra |
|
| 24. |
Inocencio
V, 1276 (5 meses). |
Conciunator
gallus |
El
predicador de Francia |
Nació
en Francia y cuando era joven abandonó su riqueza para entrar en
la Orden de los Predicadores. |
| 25. |
Adriano
V, 1276 (38 días). |
Bonus
comes |
El
buen conde |
Sobrino
de Inocencio IV (Apodado por Malaquías el Conde de Lorenzo) |
| 26. |
Juan
XXI, 1276-1277. |
Piscator
tuscus |
El
pescador toscano |
|
| 27. |
Nicolás
III, 1277-1280. |
Rosa
composita |
La
rosa compuesta |
|
| 28. |
Martín
IV, 1281-1285. |
Ex
telonio liliacei Martini |
Del
recaudador de Marrín de lis |
|
| 29. |
Honorio
IV, 1285-1287. |
Ex
osa leonina |
De
la rosa del león |
Accediendo
a sus deseos, excomulgó al emperador Miguel VIII Paleólogo en 1281
y rompió así los lazos establecidos entre la Iglesia oriental y
la occidental en 1274 en el Concilio de Lyon. |
| 30. |
Nicolás
IV, 1288-1292. |
Picus
inter escas |
El
pico en la comida |
|
| 31. |
Celestino
V, 1294 (5 meses). |
Ex
eremo celsus |
Elevado
desde ermitaño |
Se
conviertió en un ermitaño en el Mt. Murrone, pero luego se fua al
Mt. Majella y permaneció allí por varios años. |
| 32. |
Bonifacio
VIII, 1294-1303. |
Ex
undarum benedictione |
De
la bendición de las olas |
|
| 33. |
Benedicto
XI, 1303-1304. |
Concionator
patareus |
El
predicador de Patara |
|
| 34. |
Clemente
V, 1305-1314. |
De
fasciis Aquitanicis |
De
las bandas de Aquitania |
Fue
arzobispo de Bordeaux en Aquitania. |
| 35. |
Juan
XXII, 1316-1334. |
De
surore osseo |
Del
zapatero de Ossa |
El
nombre de la familia fue Ossa, hijo de un zapatero. |
| 36. |
Nicolás
V (antipapa), 1316-1333. |
Corvus
schismaticus |
El
cuervo cismático |
Note
the reference to the schism, the only antipope at this period |
| 37. |
Benedicto
XII, 1334-1342. |
Abbas
frigidus |
El
abad frío |
Estuvo
en un monasterio en Frontfroid (frente frío) |
| 38 |
Clemente
VI, 1342-1352. |
Ex
rosa Atrebatensi |
De
la rosa de Arrás |
|
| 39. |
Inocencio
VI, 1352-1362. |
De
montibus Pammachii |
De
los montes Pammacos - Luchador de los montes |
|
| 40. |
Urbano
V, 1362-1370. |
Gallus
vicecomes |
Vizconde
francés |
|