| N° |
Nombre |
Original |
Traducción |
Explicación |
| 41. |
Gregorio
XI, 1370-1378. |
Novus
de virgine forti |
El
nuevo de virgen fuerte |
Conde
de Beaufort, luego Cardinal de Santa-Maria La Nueva. |
| 42. |
Clemente
VII (antipapa), 1378-1394. |
De
cruce apostolica |
De
la cruz de los apóstoles |
|
| 43. |
Benedicto
XIII (antipapa), 1394-1424. |
Luna
cosmedina |
La
luna de Cosmedin |
|
| 44. |
Clemente
VIII (antipapa), 1424-1429. |
Schisma
Barcinonum |
El
cisma de Barcelona |
|
| 45. |
Urbano
VI, 1378-1389. |
De
inferno praegnante |
Del
infierno preñado |
|
| 46. |
Bonifacio
IX, 1388-1404. |
Cubus
de mixtione |
Cubo
de mezcla |
|
| 47. |
Inocencio
VII, 1404-1406 . |
De
meliore sidere |
De
la estrella de Melior |
|
| 48. |
Gregorio
XII, 1406-1415. |
Nauta
de ponto nigro |
Marino
de Negro-ponto (Mar Negro) |
|
| 49. |
Alejandro
V, 1409-1410 (¿antipapa?). |
Flagellum
solis |
El
azote del sol |
|
| 50. |
Juan
XXIII (antipapa), 1410-1419. |
Cervus
sirena e |
El
ciervo de la sirena |
|
| 51. |
Martín
V, 1417-1431. |
Corona
veli aurei |
La
corona del velo de oro |
|
| 52. |
Eugenio
IV, 1431-1447. |
Lupa
Caelestina |
La
loba Celestina |
|
| 53. |
Félix
V (antipapa), 1439-1449. |
Amator
crucis |
El
amante de la cruz |
|
| 54. |
Nicolás
V, 1447-1455. |
De
modicitate lunae |
De
la mediocridad de la luna |
|
| 55. |
Calixto
III, 1455-1458. |
Bos
pascens |
El
buey que pace |
El
escudo de Alphonse Borgia llevaba un buey comiendo pasto. |
| 56. |
Pío
II, 1458-1464. |
De
capra et albergo |
De
la cabra y del albergue |
|
| 57. |
Pablo
II, 1464-1471. |
De
cervo et leone |
Del
ciervo y el león |
|
| 58. |
Sixto
IV, 1471-1484. |
Piscator
minorita |
Pescador
menor |
|
| 59. |
Inocencio
VIII, 1481-1492. |
Praecursor
Siciliae |
El
precursor de Sicilia |
|
| 60. |
Alejandro
VI, 1492-1503. |
Bos
albanus in portu |
El
buey albano en el puerto |
|
|